1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:25,568 --> 00:00:28,029
25! Du altes Mädchen!

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,781
Ich könnte dich schlagen...
Und wenn man 35 ist?

5
00:00:30,948 --> 00:00:31,782
Und 43?

6
00:00:31,949 --> 00:00:33,701
Und 50 wie ich, was dann?

7
00:00:33,868 --> 00:00:36,120
Gib mir einen Kuss, altes Mädchen.

8
00:00:36,912 --> 00:00:37,580
Glückwunsch!

9
00:00:37,872 --> 00:00:41,584
Es ist 5 Uhr
und es ist der Geburtstag des neuen Mädchens.

10
00:00:41,917 --> 00:00:45,463
Kein „Alles Gute zum Geburtstag“ für mich?
Komm schon, ich kaufe Getränke.

11
00:00:50,468 --> 00:00:51,927
Ich muss einige Proben fertigstellen.

12
00:00:52,762 --> 00:00:54,346
Von Ebola?

13
00:00:59,185 --> 00:01:01,020
Backen Sie das alles nicht mit?

14
00:01:02,855 --> 00:01:03,689
Du machst weiter.

15
00:01:03,856 --> 00:01:04,857
Okay.

16
00:01:06,108 --> 00:01:07,985
- Alles Gute zum Geburtstag.
- Danke.

17
00:01:08,152 --> 00:01:09,487
- Ciao.
- Okay, Blanca...

18
00:01:45,564 --> 00:01:47,525
Ich wusste, dass ich etwas vergessen hatte.

19
00:01:58,327 --> 00:01:59,954
Hast du sie abgeholt oder nicht?

20
00:02:04,625 --> 00:02:05,835
Hier sind sie.

21
00:02:15,052 --> 00:02:16,428
Siehst du es nicht, Ana Maria?

22
00:02:17,388 --> 00:02:19,348
Mach zu, sonst werden sie weich!

23
00:02:39,535 --> 00:02:41,829
Sie haben alles mitgenommen: Computer,

24
00:02:41,996 --> 00:02:45,666
Schnellkochtopf...
sogar ein alter Epilierer.

25
00:02:45,833 --> 00:02:48,794
Weißt du, wie sie reingekommen sind?
Durch ein Fenster.

26
00:03:04,894 --> 00:03:08,063
Sie machte ihm ein romantisches Abendessen,
das Haus voller Kerzen.

27
00:03:08,230 --> 00:03:11,150
Sie tranken zu viel, kicherten alle,

28
00:03:11,317 --> 00:03:12,568
und schlief ein.

29
00:03:13,110 --> 00:03:16,363
Fünf Feuerwehrautos. Fünf!

30
00:03:40,262 --> 00:03:42,223
Schauen Sie, wieder Bus 9.

31
00:03:42,514 --> 00:03:46,185
Ich bin auf Bus 9 gestoßen
Mittlerweile 9 Mal. Seltsam, oder?

32
00:03:47,394 --> 00:03:49,188
Bewegen Sie es!

33
00:03:49,355 --> 00:03:51,857
Du weißt, was ich gelesen habe
heute Morgen in der Zeitung?

34
00:03:52,191 --> 00:03:55,903
Sie wissen, wie viele Spermien es gibt
ein Mann löst bei jeder Ejakulation aus?

35
00:03:56,237 --> 00:03:59,615
Rund 60 Millionen ... pro Milliliter!

36
00:03:59,782 --> 00:04:01,283
Schneide es aus. Es ist mir egal.

37
00:04:01,575 --> 00:04:04,620
Scheiße, schon wieder die 9.
Das ist heute 1O Mal.

38
00:04:04,787 --> 00:04:08,791
Du bist heute meine dritte Frau.
Der erste hatte kastanienbraunes Haar.

39
00:04:08,958 --> 00:04:11,961
Und sie war diesen Monat die Schönste.

40
00:04:12,253 --> 00:04:14,505
Der Rest waren Männer, fünf um genau zu sein.

41
00:04:14,672 --> 00:04:15,881
Gut, gut.

42
00:04:16,048 --> 00:04:17,508
Vielleicht gleichen wir die Chancen aus.

43
00:04:18,300 --> 00:04:19,593
„Sogar die Chancen“, sagt sie...

44
00:04:19,760 --> 00:04:23,514
Also wenn jede Ejakulation
beträgt 2 bis 5 Milliliter...

45
00:04:24,765 --> 00:04:26,433
Schauen Sie, schon wieder ein grüner Mini.

46
00:04:26,934 --> 00:04:30,646
Ich habe heute drei gesehen.
Das ist auf keinen Fall normal.

47
00:04:30,813 --> 00:04:32,815
Der grüne Mini oder das Sperma?

48
00:04:32,982 --> 00:04:36,110
Wie viele Ejakulationen hatten Sie?
in deinem Leben? Stellen Sie sich vor.

49
00:04:36,277 --> 00:04:38,487
Keine Ahnung. Ich bin seit 66 Jahren verheiratet.

50
00:04:38,654 --> 00:04:42,741
- Bring mich einfach an mein Ziel.
- Was kommt dabei heraus?

51
00:04:42,908 --> 00:04:46,287
120 bis 300 Millionen Spermien.

52
00:04:46,453 --> 00:04:49,957
Und nur für einen, der es auf den Punkt bringt.
Stellen Sie sich den Völkermord vor

53
00:04:50,124 --> 00:04:51,709
wenn man sich „erleichtert“.

54
00:04:53,585 --> 00:04:55,587
Schauen Sie...

55
00:04:55,754 --> 00:04:58,507
Die Ampel ist rot, also lass mich hier raus.
Macht es dir nichts aus?

56
00:04:58,674 --> 00:05:01,051
- Nein, warum sollte es mir etwas ausmachen?
- Gut.

57
00:05:01,218 --> 00:05:03,554
Schauen Sie, noch eine 9.
Und ein grüner Mini dahinter!

58
00:05:03,721 --> 00:05:05,764
Scheiße, das ist verrückt.

59
00:05:05,931 --> 00:05:06,765
Wir sehen uns.

60
00:05:06,932 --> 00:05:08,100
„Tschüs.

61
00:05:09,226 --> 00:05:10,811
Und Ihr Wechselgeld?

62
00:05:12,604 --> 00:05:15,149
Lass uns gehen, okay? Lass uns gehen, okay?

63
00:05:15,316 --> 00:05:17,609
Rauf, runter! Rauf, runter!

64
00:05:21,822 --> 00:05:22,990
Gib es mir! Gib es mir!

65
00:05:24,033 --> 00:05:27,745
Ich möchte eine positive Einstellung.
Ich möchte eine positive Einstellung.

66
00:05:27,911 --> 00:05:29,496
Wenig! Wenig!

67
00:05:29,830 --> 00:05:30,956
Wenig! Wenig!

68
00:05:37,713 --> 00:05:38,839
Sie ist die Beste.

69
00:05:39,006 --> 00:05:42,301
In ihren Kursen schwitzt man dreimal
so viel und verbrennen jede Menge Kalorien.

70
00:05:42,468 --> 00:05:43,802
Kannst du damit umgehen?

71
00:05:44,803 --> 00:05:46,555
Ich liebe Herausforderungen.

72
00:05:47,139 --> 00:05:48,724
<i>Sehr sexy!</i>

73
00:05:50,059 --> 00:05:51,727
Male die Zahlen von 0 bis 10 aus

74
00:05:51,894 --> 00:05:55,064
Ihren Zufriedenheitsgrad
in jedem dieser Bereiche.

75
00:05:56,315 --> 00:05:59,026
Wenn Sie bei der Arbeit frustriert sind,

76
00:05:59,193 --> 00:06:01,737
Nur bis zu 1 oder 2 einfärben.

77
00:06:02,029 --> 00:06:05,699
Wenn du dich glücklich fühlst
und erfüllt bei der Arbeit,

78
00:06:05,866 --> 00:06:09,453
Farbe in bis zu 10.
Das Gleiche gilt für die Liebe.

79
00:06:10,412 --> 00:06:13,207
Ich weiß nicht, wie viele Kurse
So habe ich es gemacht.

80
00:06:13,374 --> 00:06:14,750
Ich habe ein Vermögen ausgegeben.

81
00:06:14,917 --> 00:06:17,669
Selbsterkenntnis ist nicht abgedeckt
durch die Sozialversicherung.

82
00:06:17,920 --> 00:06:19,671
Weißt du, was ich denke?

83
00:06:19,838 --> 00:06:22,591
Es gibt keine Antworten
zu unserem Verhalten.

84
00:06:22,758 --> 00:06:25,094
Sich selbst zu akzeptieren ist der Schlüssel.

85
00:06:26,178 --> 00:06:28,931
Aber sich selbst zu akzeptieren, kann schwierig sein.

86
00:06:48,200 --> 00:06:48,909
Huren.

87
00:07:42,212 --> 00:07:45,757
Hey, lass mich nicht hier!
Ich fahre nach Getafe!

88
00:07:54,808 --> 00:07:57,978
...8, 9, 10, 11, 12,
13,14,15,16,

89
00:07:58,145 --> 00:08:00,105
17, 18, 19, 20.

90
00:08:01,190 --> 00:08:03,317
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27...

91
00:08:08,739 --> 00:08:09,531
Guten Tag.

92
00:08:10,657 --> 00:08:12,951
- Trink aus.
- Danke.

93
00:08:13,118 --> 00:08:16,038
5 Etagen, 75 Treppen,

94
00:08:17,581 --> 00:08:21,585
eine Lücke von ungefähr 15-16 Metern,

95
00:08:21,752 --> 00:08:24,296
und ich habe es in 1 Minute und 10 Sekunden geschafft.

96
00:08:24,463 --> 00:08:25,923
Nicht schlecht für mein Alter.

97
00:08:26,381 --> 00:08:27,966
Ihre Berechnung ist fehlerhaft.

98
00:08:28,133 --> 00:08:28,800
Unmöglich.

99
00:08:29,468 --> 00:08:31,637
Glaubst du, du bist der Erste?

100
00:08:32,346 --> 00:08:35,766
Aurora Garrido zählte 70.
Teodoro Sanlucar, 78,

101
00:08:35,933 --> 00:08:38,644
Pilar Maldonado, 81.
Soll ich weitermachen?

102
00:08:39,186 --> 00:08:40,437
81? Was?

103
00:08:41,271 --> 00:08:43,315
Ich werde nicht widersprechen, ich brauche es nicht.

104
00:08:49,947 --> 00:08:52,324
Ich hätte bei Vet Science bleiben sollen.

105
00:08:52,491 --> 00:08:54,576
ERNÄHRUNGSVERHALTEN,
PAARTHERAPIE...

106
00:08:59,581 --> 00:09:00,791
Segne dich.

107
00:09:12,386 --> 00:09:16,473
...14,15,16,17,18,19,
20, 21, 22, 23, 24, 25...

108
00:09:16,640 --> 00:09:19,768
-...26, 27, 28...
- Guten Tag.

109
00:09:20,352 --> 00:09:21,395
Entschuldigung.

110
00:09:23,355 --> 00:09:26,358
...29, 30, 31, 32, 33, 34...

111
00:09:26,525 --> 00:09:30,153
...35, 36, 37, 38, 39, 40...

112
00:09:32,781 --> 00:09:34,783
KLINIK FÜR PSYCHOLOGIE,
LERNEN SIE SICH SELBST KENNEN

113
00:09:43,542 --> 00:09:45,377
- Guten Tag.
- Arzt?

114
00:09:45,544 --> 00:09:49,172
Dumm von mir! Nur Dr. Palomero
ist heute Nachmittag in Sitzung. Name?

115
00:09:49,339 --> 00:09:52,050
Blanca Ruiz-Pérez.

116
00:09:56,305 --> 00:09:58,890
Hallo. Guten Tag.

117
00:10:00,058 --> 00:10:01,184
Guten Tag.

118
00:10:31,340 --> 00:10:33,091
Man weiß es nie
Wer hat hier gesessen?

119
00:10:34,217 --> 00:10:36,345
Ich nicht, das ist sicher. Warum?

120
00:10:46,271 --> 00:10:47,773
KLINISCHER PSYCHOLOGE

121
00:10:49,983 --> 00:10:51,443
Ich werde deine Muschi lecken.

122
00:11:03,497 --> 00:11:04,873
Gib mir den Arsch.

123
00:11:10,087 --> 00:11:11,296
Entschuldigung...

124
00:11:11,463 --> 00:11:12,172
Ja?

125
00:11:12,339 --> 00:11:13,799
Hast du etwas gesagt?

126
00:11:15,217 --> 00:11:16,510
"Guten Tag."

127
00:11:19,846 --> 00:11:21,056
Guten Tag.

128
00:11:29,398 --> 00:11:32,317
Entschuldigung,
Wann ist Ihr Termin?

129
00:11:32,484 --> 00:11:33,527
Um 4230.

130
00:11:35,570 --> 00:11:37,614
Zur gleichen Zeit wie bei mir.

131
00:11:37,781 --> 00:11:39,908
- Mit Palomero?
- Palomero, ja.

132
00:11:52,003 --> 00:11:53,004
Verdammte Schlampe!

133
00:11:54,089 --> 00:11:56,258
- Das habe ich gehört. Ich bin nicht taub.
- Nein nein...

134
00:11:56,425 --> 00:11:59,177
- Heben Sie sich das für jemand anderen auf!
- Fräulein, bitte...

135
00:11:59,344 --> 00:12:01,722
- Wo ist das Badezimmer?
- Ich lutsche deine Titten!

136
00:12:01,888 --> 00:12:03,557
- Nein, nein, nein!
- Vermissen...

137
00:12:03,724 --> 00:12:06,101
Fräulein, haben Sie keine Angst.

138
00:12:06,268 --> 00:12:07,227
Fass mich nicht an!

139
00:12:07,394 --> 00:12:09,271
- Hören Sie, Fräulein...
- Fass mich nicht an!

140
00:12:11,648 --> 00:12:12,774
Hören!

141
00:12:13,650 --> 00:12:14,359
Helfen!

142
00:12:14,526 --> 00:12:15,736
Ich werde dir nicht wehtun.

143
00:12:15,902 --> 00:12:17,446
- Lass es mich erklären...
- Helfen!

144
00:12:20,240 --> 00:12:21,658
Helfen!

145
00:12:27,247 --> 00:12:30,917
Ich mache es nicht mit Absicht.
Bitte...

146
00:12:31,084 --> 00:12:32,544
- Bitte.
- Fass mich nicht an!

147
00:12:32,711 --> 00:12:35,756
Beruhige dich, sonst werden wir es sein
so den ganzen Nachmittag. Schlampe!

148
00:12:35,922 --> 00:12:38,341
Ich bin keine Schlampe!
Du bist außer Kontrolle!

149
00:12:38,508 --> 00:12:40,385
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

150
00:12:41,261 --> 00:12:42,637
- Schlampe!
- Hör auf damit!

151
00:12:42,846 --> 00:12:45,515
Es sind 75,
Daran lässt sich nicht streiten.

152
00:12:45,682 --> 00:12:49,227
Entschuldigung, würden Sie die Polizei rufen?
Danke.

153
00:12:49,394 --> 00:12:51,021
Ja. Kannst du mir eine Sekunde geben?

154
00:12:51,313 --> 00:12:53,899
Es gibt eine Art
böser Bauchredner da drin.

155
00:12:54,065 --> 00:12:56,318
Schau, schau!
Schau, wie er drängt!

156
00:12:56,485 --> 00:13:00,030
Er ist verrückt geworden, weil
Unsere Termine sind zur gleichen Zeit.

157
00:13:00,197 --> 00:13:02,324
Wann ist Ihr Termin?

158
00:13:02,699 --> 00:13:03,742
4:30!

159
00:13:03,909 --> 00:13:06,912
- Meiner ist auch um 16:30 Uhr.
- Ist das meine Schuld?

160
00:13:07,621 --> 00:13:09,623
Entspann dich, ich habe nichts gesagt.

161
00:13:09,790 --> 00:13:11,792
- Und die Gastgeberin?
- Welche Gastgeberin?

162
00:13:12,083 --> 00:13:13,502
Was ist ihr Gesicht da drüben?

163
00:13:15,128 --> 00:13:17,255
Wirst du es beenden?

164
00:13:17,422 --> 00:13:18,673
Rufen Sie sie an!

165
00:13:18,840 --> 00:13:21,593
Warum sollte ich die Polizei rufen?

166
00:13:21,760 --> 00:13:24,596
Ich bin Taxifahrer,
ein Experte für Konfliktlösung.

167
00:13:24,763 --> 00:13:25,680
Überlass es mir.

168
00:13:27,849 --> 00:13:31,812
- Ich habe keine seltsame Krankheit.
- Was machst du dann hier?

169
00:13:44,866 --> 00:13:46,284
- Was?
- Was?

170
00:13:46,451 --> 00:13:48,829
Sind Sie schlecht gelaunt aufgestanden?

171
00:13:48,995 --> 00:13:51,122
Entschuldigung, Fräulein, ich habe es Ihnen gesagt,
Ich mache es nicht mit Absicht.

172
00:13:51,373 --> 00:13:55,335
- Du hast die Tür aufgestoßen.
- Du würdest nicht auf mich hören.

173
00:13:55,794 --> 00:13:59,714
Sie würde nicht auf dich hören.
Genauso wie meine Frau. Nun ja, Ex-Frau.

174
00:13:59,881 --> 00:14:03,885
Ich schreie Beleidigungen und Obszönitäten
auf Menschen, ohne es zu wollen.

175
00:14:04,469 --> 00:14:07,556
Tourette-Syndrom
nennen es die Spezialisten.

176
00:14:08,348 --> 00:14:12,352
- Scheißst du mich?
- Nein, ich schwöre, es ist wahr.

177
00:14:12,686 --> 00:14:15,021
Verpiss dich!
Sehen? Es kommt einfach raus.

178
00:14:16,064 --> 00:14:19,568
Jetzt erwähnen Sie es,
Ich glaube, ich habe es in einer Dokumentation gesehen.

179
00:14:19,734 --> 00:14:23,113
Ich habe es seit ich 11 bin.
Ich war bei so vielen Spezialisten...

180
00:14:23,280 --> 00:14:25,407
Arschloch! Entschuldigung.

181
00:14:25,574 --> 00:14:27,033
Nein, nein, entspann dich.

182
00:14:27,200 --> 00:14:29,411
Ich bin mitten in einem Angriff.

183
00:14:29,578 --> 00:14:32,330
Tut mir leid, wenn ich ausgeflippt bin.

184
00:14:32,497 --> 00:14:35,208
Ich hätte nie gedacht, dass du...

185
00:14:35,375 --> 00:14:38,879
Nein, das passiert mir oft.
Es gibt keine Heilung,

186
00:14:39,045 --> 00:14:42,424
aber mir wurde gesagt, dass Dr. Palomero
kann die Angriffe reduzieren.

187
00:14:42,883 --> 00:14:44,301
Was ist hier los?

188
00:14:44,968 --> 00:14:46,261
Das Badezimmer, bitte?

189
00:14:46,511 --> 00:14:47,721
Das Badezimmer? Wozu?

190
00:14:49,931 --> 00:14:52,100
- Muss ich es erklären?
- Was sagt das?

191
00:14:53,643 --> 00:14:56,021
-"Badezimmer".
- Warum dann fragen?

192
00:14:58,607 --> 00:15:01,985
- Benutzt die der Männer, die anderen sind kaputt.
- Auf keinen Fall gehe ich da rein.

193
00:15:02,152 --> 00:15:04,070
Ich werde mich einfach... frisch machen.

194
00:15:05,530 --> 00:15:07,908
Fräulein, wir haben ein Problem.

195
00:15:08,074 --> 00:15:10,160
Das ist doch keine Gruppentherapie, oder?

196
00:15:10,994 --> 00:15:13,371
Nein, Sie haben getrennte Zeiten.

197
00:15:13,538 --> 00:15:15,165
Warum sind wir drei dann hier?

198
00:15:17,667 --> 00:15:20,670
Ich habe 13,5 Monate gewartet
für diesen Termin.

199
00:15:20,837 --> 00:15:22,339
410 Tage.

200
00:15:22,505 --> 00:15:25,675
9.840 Stunden, was...

201
00:15:25,842 --> 00:15:29,179
590.400 Minuten. Das ist scheiße.

202
00:15:29,346 --> 00:15:31,389
Es gibt eine lange Warteliste.

203
00:15:31,556 --> 00:15:34,517
Ich denke darüber nach, eine eigene Klinik zu eröffnen.
Die Menschen sind immer mehr...

204
00:15:34,684 --> 00:15:35,685
Desorientiert.

205
00:15:36,853 --> 00:15:39,230
Genau!
Es ist das Geschäft der Zukunft.

206
00:15:40,273 --> 00:15:42,275
Entschuldigung, kann ich eine Frage stellen?

207
00:15:42,442 --> 00:15:44,819
Stimmt es, dass Dr. Palomero?

208
00:15:44,986 --> 00:15:46,738
nie den gleichen Patienten zweimal sieht?

209
00:15:46,905 --> 00:15:48,990
Sie sagen, er sei ein Philanthrop,

210
00:15:49,157 --> 00:15:51,743
Rockefeller-Stil,
stellt seinen Patienten niemals etwas in Rechnung.

211
00:15:51,910 --> 00:15:55,789
Es tut mir leid, ich bin nicht autorisiert
um seine Methoden zu besprechen.

212
00:15:57,582 --> 00:15:59,626
Ffff... Idlesticks!

213
00:15:59,793 --> 00:16:00,710
Lass es raus.

214
00:16:00,877 --> 00:16:04,214
Unterdrücke es nicht,
Du wirst dich viel besser fühlen.

215
00:16:05,632 --> 00:16:08,969
Haben Sie das gleiche Syndrom?
wie dieser Herr?

216
00:16:10,595 --> 00:16:12,847
Ich leide unter dem „9-to-5-Syndrom“.

217
00:16:13,014 --> 00:16:15,558
Gehen Sie ins Wartezimmer und warten Sie!

218
00:16:37,622 --> 00:16:40,083
Federico, mein Name ist Federico.

219
00:16:40,250 --> 00:16:43,420
- Emilio. Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ebenfalls.

220
00:16:43,586 --> 00:16:46,715
Ich habe eine Frage.
Wie wäre es nachts?

221
00:16:46,881 --> 00:16:49,384
- Nachts was?
- Machst du es dann auch?

222
00:16:49,551 --> 00:16:52,846
Nein, nachts schlafe ich
und furchtbar höflich.

223
00:16:53,096 --> 00:16:55,140
Entschuldigen Sie, dass ich neugierig bin, aber...

224
00:16:55,306 --> 00:16:57,600
Haben Sie sich jemals gefragt,
aus Neugier,

225
00:16:57,767 --> 00:16:59,436
Wie hoch ist Ihr Durchschnitt?

226
00:16:59,602 --> 00:17:02,022
- Durchschnittlich was?
- Wie alt bist du?

227
00:17:02,188 --> 00:17:04,607
- Sechzig.
- Du siehst aus wie ein junger Bursche.

228
00:17:04,774 --> 00:17:07,527
- Danke.
- Du hast es, seit du 11 warst?

229
00:17:08,153 --> 00:17:10,155
Ja. Wohin führt das?

230
00:17:10,321 --> 00:17:13,783
In 5 Minuten hatten Sie 6 Krämpfe,

231
00:17:13,950 --> 00:17:17,412
das bedeutet 72 pro Stunde.
Wenn wir das mit 16 multiplizieren...

232
00:17:17,579 --> 00:17:20,498
- 8 Stunden Schlaf zähle ich nicht mit.
- Nein, nicht 8.

233
00:17:20,665 --> 00:17:23,793
Ich komme mit 5 aus, ich bin ein Frühaufsteher.

234
00:17:25,003 --> 00:17:27,047
Dann kommt es zu...

235
00:17:27,422 --> 00:17:30,633
insgesamt 1.368 Beleidigungen pro Tag.

236
00:17:30,800 --> 00:17:32,802
- Ungefähr.
- So viele?

237
00:17:32,969 --> 00:17:34,179
Ich bin noch nicht fertig.

238
00:17:34,345 --> 00:17:37,891
Rechts, 1.368 mal 365,

239
00:17:39,142 --> 00:17:41,436
499.320.

240
00:17:43,021 --> 00:17:44,314
Beeindruckend.

241
00:17:44,481 --> 00:17:45,398
Ich werde fertig sein.

242
00:17:45,565 --> 00:17:49,110
499.320 mal 49,

243
00:17:49,277 --> 00:17:52,947
die Jahre, seit du angefangen hast,
macht insgesamt...

244
00:17:54,949 --> 00:17:58,703
24.466.680,

245
00:17:58,953 --> 00:18:00,789
Beleidigungen oder obszöne Gesten.

246
00:18:00,955 --> 00:18:02,665
Ungefähr, oder...?

247
00:18:02,832 --> 00:18:06,795
Nein, nicht grob. Genau.

248
00:18:07,504 --> 00:18:11,466
Du bist wirklich... ein Arschloch!
Entschuldigung, Entschuldigung...

249
00:18:11,633 --> 00:18:13,384
Ein Genie, wollte ich sagen.

250
00:18:13,551 --> 00:18:14,886
Du bist ein Genie.

251
00:18:15,053 --> 00:18:18,014
Boss, Sie haben kein Problem
bei mir, wirklich.

252
00:18:18,181 --> 00:18:19,933
Ich habe... verstanden.

253
00:18:20,100 --> 00:18:21,559
Du solltest ins Fernsehen gehen.

254
00:18:21,726 --> 00:18:25,271
Es besteht kein Grund zu fragen
Was führt dich hierher?

255
00:18:28,149 --> 00:18:28,983
Guten Tag.

256
00:18:29,859 --> 00:18:30,819
Guten Tag.

257
00:18:30,985 --> 00:18:32,153
Guten Tag.

258
00:18:33,029 --> 00:18:34,239
Guten Tag.

259
00:18:35,115 --> 00:18:36,991
Dr. Palomero auch, oder?

260
00:18:38,576 --> 00:18:40,120
Sieht so aus, als müssten wir warten.

261
00:18:41,246 --> 00:18:44,040
Du hast keine Karten mitgebracht
damit wir ein Spiel haben können?

262
00:19:02,934 --> 00:19:03,768
Entschuldigung...

263
00:19:07,564 --> 00:19:08,565
Es gibt kein Papier.

264
00:19:09,816 --> 00:19:11,734
Und ich denke jemand
rauchte im Badezimmer.

265
00:19:11,985 --> 00:19:14,529
Schande!
Es ist ein Nichtrauchergebäude!

266
00:19:14,696 --> 00:19:16,656
Ich war es nicht.

267
00:19:16,823 --> 00:19:19,450
Kennen Sie das Gesundheitsrisiko?
Zu den Passivrauchern gehört:

268
00:19:19,617 --> 00:19:22,245
abgesehen von Lungenkrebs,
Krebs von...

269
00:19:22,412 --> 00:19:23,329
WER BIN ICH?

270
00:19:23,496 --> 00:19:26,124
...die Nasennebenhöhlen,
Atemwegsinfektionen

271
00:19:26,291 --> 00:19:28,293
und mehrere Herzerkrankungen?

272
00:19:28,835 --> 00:19:30,295
Schrecklich.

273
00:19:35,884 --> 00:19:37,093
Ich muss es reinstecken?

274
00:19:37,260 --> 00:19:38,553
Ich bin sehr beschäftigt.

275
00:19:38,720 --> 00:19:41,014
Die Computer-App
hat ein Eigenleben.

276
00:19:41,181 --> 00:19:42,891
Es gab allen die gleiche Zeit.

277
00:19:43,057 --> 00:19:46,060
Es war nicht meine Schuld.
Es konkurriert mit mir.

278
00:19:47,896 --> 00:19:51,065
Guten Tag.
Ist das Dr. Palominos Büro?

279
00:19:51,232 --> 00:19:52,025
Palomero, Dame!

280
00:19:52,192 --> 00:19:54,444
Und was habe ich gesagt?

281
00:19:58,865 --> 00:20:01,910
Liegt es an mir oder hat es jemand getan?
einen Wasserhahn offen lassen?

282
00:20:04,204 --> 00:20:07,373
Numerischer Zwangstrieb
Störung.

283
00:20:07,624 --> 00:20:09,459
Arithmomanie, das ist dein Ding.

284
00:20:10,501 --> 00:20:12,587
Ich war schon so lange bei Ärzten,

285
00:20:12,754 --> 00:20:16,382
Ich habe eine riesige Datei
zu diesen Erkrankungen.

286
00:20:17,091 --> 00:20:18,968
Also, was bin ich?

287
00:20:19,260 --> 00:20:20,386
Ein Arithmomane,

288
00:20:20,553 --> 00:20:23,431
jemand, der nicht aufhören kann zu zählen.

289
00:20:23,598 --> 00:20:25,934
- Meiner hat also einen Namen?
- Sicher.

290
00:20:26,100 --> 00:20:27,101
Wie wäre es damit?

291
00:20:27,268 --> 00:20:28,686
Besorg mir den IT-Typen!

292
00:20:28,853 --> 00:20:30,104
NEIN! Jetzt!

293
00:20:30,271 --> 00:20:31,314
Aber Fräulein...

294
00:20:31,481 --> 00:20:32,482
Tiffany.

295
00:20:32,649 --> 00:20:34,776
- Aber Miss Tiffanys...
- Das ist der Juwelier.

296
00:20:34,943 --> 00:20:38,279
- Das wollte ich gerade sagen. Danke.
- Dr. Palo... oder was auch immer...

297
00:20:38,446 --> 00:20:41,616
- Ist er schon da?
- Nein, noch nicht.

298
00:20:41,783 --> 00:20:45,411
Ramiro, die Super-Mega-App
Sie haben uns aufgedrängt, die Lösung zu finden

299
00:20:45,578 --> 00:20:47,872
unsere Terminprobleme

300
00:20:48,039 --> 00:20:49,290
ist ein Stück Scheiße.

301
00:20:49,707 --> 00:20:50,917
Jesus, Maria und Josef!

302
00:20:51,834 --> 00:20:54,754
Gehen Sie ins Wartezimmer und warten Sie.
Vielen Dank.

303
00:20:54,921 --> 00:20:57,715
Nein, ich habe dir gesagt, du sollst die App deinstallieren.

304
00:20:57,882 --> 00:21:00,927
Ich denke, diese Frau ist unfähig
einen Job wie diesen zu machen.

305
00:21:01,094 --> 00:21:02,053
Sehr knapp.

306
00:21:02,220 --> 00:21:05,682
Mit allen qualifizierten Mädchen
arbeitslos. Erkläre mir das.

307
00:21:05,848 --> 00:21:08,184
- Die Leute sind schrecklich.
- Hörst du zu, Ramiro?

308
00:21:08,351 --> 00:21:11,521
Sie sagen die elektromagnetischen Wellen
von Mobiltelefonen

309
00:21:11,688 --> 00:21:13,898
machen uns alle ein bisschen verrückt.

310
00:21:16,776 --> 00:21:18,736
Ich muss auf die Toilette.

311
00:21:20,780 --> 00:21:24,450
- Zystitis.
- Nicht zurückhalten, das ist schlimmer.

312
00:21:24,617 --> 00:21:26,953
KONTAKT MIT DER ANDEREN SEITE

313
00:21:31,499 --> 00:21:33,251
- Guten Tag.
- Guten Tag.

314
00:21:34,294 --> 00:21:35,461
Guten Tag.

315
00:21:47,098 --> 00:21:48,641
Kannst du dich beherrschen?

316
00:21:49,392 --> 00:21:50,768
Erledigt.

317
00:22:04,824 --> 00:22:07,869
Hey, lass mich raus!
Ich flippe aus!

318
00:22:08,036 --> 00:22:09,329
Ich habe Klaustrophobie!

319
00:22:45,239 --> 00:22:46,199
Honig!

320
00:22:46,741 --> 00:22:50,745
Haben Sie einen Termin?
mit Dr. Palo... Alto, Süße?

321
00:22:52,288 --> 00:22:53,331
Ja, ja.

322
00:22:54,832 --> 00:22:55,875
Palomero, Palomero.

323
00:22:57,126 --> 00:22:58,878
Wie viele Menschen trifft er heute?

324
00:22:59,045 --> 00:23:03,007
Hure! Schlampe! Gossenschlampe!
Verdammtes Luder!

325
00:23:03,174 --> 00:23:05,259
- Jesus! Was ist das?
- Prick-Teaser!

326
00:23:07,720 --> 00:23:09,764
Entschuldigung, meine Dame, verzeihen Sie mir.

327
00:23:09,931 --> 00:23:12,433
Bist du verrückt?
Bist du betrunken?

328
00:23:12,600 --> 00:23:13,893
Seien Sie nicht beleidigt.

329
00:23:14,060 --> 00:23:16,729
Mein Freund hat ein kleines Problem.

330
00:23:17,313 --> 00:23:20,274
Er flucht und macht
obszöne Gesten unbeabsichtigt.

331
00:23:20,441 --> 00:23:22,485
- Lutsche meinen Schwanz!
- Um Gottes willen!

332
00:23:22,693 --> 00:23:24,237
Entschuldigung, es tut mir leid.

333
00:23:24,737 --> 00:23:28,449
Nein, Federico, nein.
Entschuldigen Sie sich nicht noch einmal.

334
00:23:28,741 --> 00:23:32,036
Lady, du musst verstehen
die Situation.

335
00:23:32,203 --> 00:23:34,789
Er ist krank,
er macht es nicht mit Absicht.

336
00:23:34,997 --> 00:23:38,334
Hure! Dreckiger Landstreicher! Schwanz-Teaser!

337
00:23:38,543 --> 00:23:40,795
- Ja, kümmere dich darum.
- Es ist schrecklich!

338
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
Wieder?
Er macht es nicht mit Absicht!

339
00:23:43,840 --> 00:23:45,883
- Ich auch nicht.
- Was?

340
00:23:46,050 --> 00:23:47,468
Ich mache es nicht mit Absicht.

341
00:23:47,802 --> 00:23:48,970
Ernsthaft?

342
00:23:50,263 --> 00:23:52,473
Es ist ein echter Zirkus hier drin.

343
00:23:54,308 --> 00:23:55,309
Schlampe!

344
00:23:58,688 --> 00:24:01,941
Ich weiß nicht, wie es dir geht,
aber ich fange an, mich unwohl zu fühlen.

345
00:24:05,194 --> 00:24:07,738
Diesmal keine Entschuldigung.

346
00:24:07,947 --> 00:24:10,450
So ist es, Federico.

347
00:24:15,496 --> 00:24:19,250
- Entschuldigung, ist das eine Bibel?
- Das was?

348
00:24:19,876 --> 00:24:21,878
Das Buch. Ist es eine Bibel?

349
00:24:24,505 --> 00:24:25,882
Ah ja.

350
00:24:34,348 --> 00:24:37,935
- Willst du es?
- Ja, bitte.

351
00:24:45,443 --> 00:24:47,403
Danke liebe.

352
00:25:05,004 --> 00:25:06,839
- Guten Tag...
- Entschuldigung.

353
00:25:07,006 --> 00:25:08,758
Du hast keine weitere Rolle?

354
00:25:11,802 --> 00:25:12,470
Ich werde es kaufen.

355
00:25:18,601 --> 00:25:20,728
- Genau das, was ich brauchte.
- Hier ist der Arzt.

356
00:25:21,854 --> 00:25:24,315
- Du hast auch einen Termin?
- Ja, um...

357
00:25:24,482 --> 00:25:26,526
16:30 Uhr, aber ich bin etwas spät dran.

358
00:25:26,692 --> 00:25:30,196
27 Minuten und 41 Sekunden,
um genau zu sein.

359
00:25:30,363 --> 00:25:33,032
- Ist das schlimm?
- Nein, nur damit du es weißt.

360
00:25:33,199 --> 00:25:34,325
Oh, großartig.

361
00:25:34,492 --> 00:25:35,743
Entspannen Sie sich, es gibt eine Warteschlange.

362
00:25:35,910 --> 00:25:38,746
Wir sollten das Licht ausmachen
Sonst ziehen wir noch mehr Verrückte an.

363
00:25:38,913 --> 00:25:41,707
Ich habe das Licht angelassen! Dumm von mir!

364
00:25:42,750 --> 00:25:44,502
- Und das Gas!
- Das Gas auch?

365
00:25:44,669 --> 00:25:47,838
Ich denke schon, vielleicht, ich weiß es nicht.
Herr, hilf mir, ich gehe.

366
00:25:48,005 --> 00:25:49,590
Wie viele Leute vor mir?

367
00:25:50,550 --> 00:25:52,885
- Du bist Fünfter.
- Verzeihung.

368
00:25:53,219 --> 00:25:55,346
Dieser Mann ist vor mir und dem Mädchen.

369
00:25:55,513 --> 00:25:56,764
Ich bin Zweiter.

370
00:25:57,265 --> 00:25:59,725
Nein, nein, ich bin vor dir hier angekommen.

371
00:25:59,892 --> 00:26:02,270
Nein. Nein, ich bin als Zweiter hier angekommen,

372
00:26:02,436 --> 00:26:03,938
Ich bin gerade auf die Toilette gegangen.

373
00:26:04,564 --> 00:26:07,400
Nein, nein, ich bin vor dir hier angekommen.

374
00:26:08,192 --> 00:26:09,443
- Lüge ich?
- Du lügst.

375
00:26:10,194 --> 00:26:13,990
Ich bin vor dir hier angekommen.
Ich musste nur eine Routinekontrolle machen,

376
00:26:14,156 --> 00:26:16,492
also bin ich Zweiter und Federico...

377
00:26:16,867 --> 00:26:17,535
Fedeflco.

378
00:26:18,828 --> 00:26:21,747
- Das bin ich.
- Er war der Erste. Fragen Sie die Gastgeberin.

379
00:26:22,248 --> 00:26:23,207
Welche Gastgeberin?

380
00:26:23,541 --> 00:26:24,709
Um Streit zu vermeiden,

381
00:26:24,875 --> 00:26:28,045
Ich kann dich zuerst gehen lassen.
Ich habe es nicht eilig.

382
00:26:28,212 --> 00:26:30,214
Sehr nett. Vielen Dank, Herr.

383
00:26:30,381 --> 00:26:32,883
- Ich habe dir gesagt, dass er ein guter Mann war.
- Wichs mich!

384
00:26:33,050 --> 00:26:35,845
- Jesus, Maria und Josef!
- Er ist immer noch ein guter Mann.

385
00:26:37,847 --> 00:26:40,516
Und du? Wirst du
den ganzen Nachmittag da stehen?

386
00:26:41,559 --> 00:26:44,103
Es ist, als ob sie es tun, um mich zu ärgern.

387
00:26:44,270 --> 00:26:45,813
- Was?
- Sie folgen mir.

388
00:26:45,980 --> 00:26:48,274
- Wer macht das?
- Die Zeilen.

389
00:26:48,441 --> 00:26:51,986
Ich gehe nie auf Leinen
und davon ist es hier voll.

390
00:26:52,153 --> 00:26:54,530
Oh, das ist also dein Ding, oder?

391
00:26:54,697 --> 00:26:56,782
Nun, hier...

392
00:26:57,074 --> 00:26:59,744
Du hast... 17.

393
00:27:00,453 --> 00:27:03,122
Wenn Sie möchten...
Es gibt Ihnen eine Verknüpfung.

394
00:27:03,289 --> 00:27:04,332
Oh, großartig.

395
00:27:07,793 --> 00:27:10,838
- Entschuldigung.
- Das ist höchst unhygienisch!

396
00:27:11,839 --> 00:27:13,132
Die Dinge kommen in Schwung!

397
00:27:24,143 --> 00:27:25,853
Ich schicke ihr die Wasserrechnung.

398
00:27:38,658 --> 00:27:39,784
Scheiße, was für ein Star!

399
00:27:41,202 --> 00:27:43,663
Champ, möchtest du ein Glas Wasser?

400
00:27:43,829 --> 00:27:46,582
Ja, danke. Eindrucksvoll.

401
00:28:15,277 --> 00:28:16,278
Entschuldigen Sie mich noch einmal.

402
00:28:16,904 --> 00:28:19,990
Sie haben kein Bakterizid?

403
00:28:22,410 --> 00:28:23,452
Ein Mikrobakterizid?

404
00:28:23,869 --> 00:28:24,537
Nein.

405
00:28:25,162 --> 00:28:26,747
- Fungizid?
- NEIN!

406
00:28:27,456 --> 00:28:28,916
Alkohol?

407
00:28:30,418 --> 00:28:33,379
Ich kann nichts sehen.
Sicher, dass es nicht in Ihrer Tasche ist?

408
00:28:33,546 --> 00:28:35,381
Gründlich. Absolut.

409
00:28:36,674 --> 00:28:39,051
Sie müssen hier sein.
Ich habe sie abgeholt.

410
00:28:39,218 --> 00:28:42,430
Ich könnte ausgesperrt werden.
Guter Gott!

411
00:28:46,892 --> 00:28:48,602
Ich habe sie abgeholt.

412
00:28:51,105 --> 00:28:51,939
Oh, Herr!

413
00:28:52,773 --> 00:28:54,024
Oh mein Gott!

414
00:28:55,067 --> 00:28:56,777
Hast du den Verrückten gesehen?

415
00:28:57,486 --> 00:28:58,487
Nun, meine Frau...

416
00:28:58,779 --> 00:29:01,657
- Bsp.
- Sie war genauso.

417
00:29:01,824 --> 00:29:04,744
Als wir auswärts aßen, war es ein Wunder
Sie hat die Küche nicht geputzt.

418
00:29:04,910 --> 00:29:07,705
Und hier gibt es Seife zum Nachtisch.

419
00:29:07,872 --> 00:29:10,291
Ich frage mich, wie viele Takte
Seife verbraucht sie pro Jahr.

420
00:29:10,458 --> 00:29:13,335
Vielleicht 175 oder 215.

421
00:29:13,502 --> 00:29:16,046
„Reinigungsrituale“ nennt man sie.
Ich werde versuchen, es zu finden

422
00:29:16,213 --> 00:29:17,465
der konkrete Begriff.

423
00:29:17,631 --> 00:29:18,841
Bewahrt sie Pakete auf?

424
00:29:21,802 --> 00:29:23,012
Mein Gott! Hier sind sie!

425
00:29:23,387 --> 00:29:25,431
Du hast uns dorthin gebracht!

426
00:29:26,307 --> 00:29:29,435
Aber wenn jemand an meiner Tür klingelt
mit dem Gas an,

427
00:29:29,852 --> 00:29:32,438
etwas Schreckliches wird passieren.

428
00:29:32,605 --> 00:29:35,399
Schauen Sie, meine Dame, das werden Sie tun
machen uns alle verrückt.

429
00:29:35,566 --> 00:29:38,944
Haben Sie es überprüft oder nicht?
dass du das Gas abgedreht hast?

430
00:29:39,278 --> 00:29:43,449
Mehrmals.
Ich bin ein verantwortungsbewusster spanischer Staatsbürger.

431
00:29:43,616 --> 00:29:46,076
- Wie oft genau?
- Ich erinnere mich nicht.

432
00:29:46,243 --> 00:29:47,620
- Mehr als zehn.
- Noch viel mehr.

433
00:29:47,787 --> 00:29:49,497
Wie viele? Rund.

434
00:29:52,041 --> 00:29:53,125
35 mindestens.

435
00:29:53,292 --> 00:29:56,629
Dann entspann dich, es besteht keine Gefahr.
Glauben Sie mir.

436
00:29:58,547 --> 00:30:00,966
Richtig, hörst du zu?

437
00:30:01,133 --> 00:30:02,551
Arschhure!

438
00:30:03,844 --> 00:30:05,846
Entschuldigung, mein Freund hat ein Problem.

439
00:30:06,013 --> 00:30:07,515
Habe ich um eine Erklärung gebeten?

440
00:30:08,557 --> 00:30:11,852
Seit ich hier arbeite, sehe ich,
Hören Sie und halten Sie den Mund. Ich bin immun dagegen.

441
00:30:12,019 --> 00:30:13,479
Sei mir nicht böse.

442
00:30:13,646 --> 00:30:16,649
Ich entschuldige mich für den IT-Fehler
heute in der Klinik.

443
00:30:16,816 --> 00:30:18,901
Ich habe versucht, mit dem Arzt klarzukommen
Termine mit meinem Excel,

444
00:30:19,068 --> 00:30:21,695
aber sie haben uns weiterverkauft
Aktualisierung der Technologie.

445
00:30:21,862 --> 00:30:24,073
Diese neue Software
macht was es will,

446
00:30:24,240 --> 00:30:26,867
aber mein Excel tat es
was ich wollte.

447
00:30:27,034 --> 00:30:28,953
Totaler Krieg gegen den Fortschritt.

448
00:30:29,119 --> 00:30:32,873
Wir verlieren viele Fahrpreise
mit diesem Carsharing-Scheiß.

449
00:30:33,040 --> 00:30:35,376
Heutzutage kann man es nicht mehr haben
ein normales Gespräch,

450
00:30:35,543 --> 00:30:38,128
Alle starren auf ihre Telefone.
Ich verstehe es nicht.

451
00:30:38,295 --> 00:30:40,506
Was suchen sie?

452
00:30:40,673 --> 00:30:42,967
Vielleicht, um den Dingen zu entfliehen?

453
00:30:43,133 --> 00:30:45,636
Ich kann mich nicht melden
entweder mit Dr. Palomero.

454
00:30:45,803 --> 00:30:49,056
Sein Flug aus London hatte Verspätung
wegen Hurrikan Demetrius.

455
00:30:49,223 --> 00:30:52,393
- Oh, er kommt von dort.
- Sicher, er ist eine weltweite Autorität.

456
00:30:52,560 --> 00:30:54,687
Das sagen die Nachrichten
Demetrius lässt nach.

457
00:30:54,854 --> 00:30:57,022
Lobe den Herrn!
Gibt es viele Opfer?

458
00:30:57,189 --> 00:30:59,984
Schauen Sie, es gibt Zeitschriften,
Bücher, sogar Spiele.

459
00:31:01,610 --> 00:31:04,029
- Was machst du mit ihnen?
- Sortierung nach Datum und Genre:

460
00:31:04,196 --> 00:31:07,366
Klatsch, Gesundheit, Psychologie, Autos,
das Übernatürliche... Ist das schlimm?

461
00:31:08,409 --> 00:31:12,288
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
an einem Timeshare teilnehmen?

462
00:31:12,454 --> 00:31:14,540
Ich kann Ihnen alles darüber erzählen.

463
00:31:14,707 --> 00:31:15,791
Genau das, was wir brauchten!

464
00:31:15,958 --> 00:31:19,378
Das wird er am Telefon sein.
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

465
00:31:19,879 --> 00:31:23,173
- Warum stellen Sie sich nicht vor?
- Fräulein,

466
00:31:23,340 --> 00:31:25,718
Das ist doch keine Gruppentherapie, oder?

467
00:31:25,885 --> 00:31:27,052
Vielen Dank.

468
00:31:30,931 --> 00:31:33,893
Bin ich es oder ist dieses Mädchen
unglaublich irritierend?

469
00:31:34,059 --> 00:31:36,437
Was für eine Erleichterung.
Ich dachte, das wäre nur ich.

470
00:31:36,604 --> 00:31:38,856
Das ist eine Schande.

471
00:31:39,023 --> 00:31:41,442
Wenn er uns einzeln sieht

472
00:31:41,609 --> 00:31:44,236
-Wir werden den ganzen Nachmittag hier sein.
- Und die ganze Nacht.

473
00:31:44,403 --> 00:31:47,907
Während meine Wasserhähne laufen
Meine Rechnungen werden himmelhoch sein.

474
00:31:48,073 --> 00:31:50,784
- Soll ich die Kosten berechnen?
- NEIN!

475
00:31:50,951 --> 00:31:53,162
"NEIN!

476
00:31:56,248 --> 00:31:58,500
Stört es Sie, wenn ich es öffne?

477
00:31:58,834 --> 00:31:59,668
Wozu?

478
00:32:01,086 --> 00:32:03,505
Sechs Personen in einem Raum,

479
00:32:03,672 --> 00:32:07,551
mit so viel Grippe, Bronchitis, Pharyngitis,
Kehlkopfentzündung, gelinde gesagt,

480
00:32:07,718 --> 00:32:10,888
-ist nicht jeder gesund.
- Es ist nicht gerade warm,

481
00:32:11,055 --> 00:32:14,141
also machst du uns alle krank.

482
00:32:15,434 --> 00:32:16,852
Zwei Minuten und ich schließe es.

483
00:32:17,186 --> 00:32:18,103
Arschloch!

484
00:32:18,270 --> 00:32:19,063
Danke.

485
00:32:19,229 --> 00:32:22,900
- Jesus! Er lässt nie nach.
- Er hat einige Zeit durchgehalten.

486
00:32:36,872 --> 00:32:40,167
- Auf der Suche nach etwas?
- Nein, nein, ich gebe

487
00:32:40,334 --> 00:32:43,545
Harmonie im Ganzen.
Ärgert sich niemand über Unordnung?

488
00:32:43,712 --> 00:32:46,799
Das ärgert mich
Sie halten uns für Idioten.

489
00:32:46,966 --> 00:32:48,634
Wo ist die Störung?

490
00:32:50,094 --> 00:32:51,428
Es ist nicht symmetrisch.

491
00:32:52,972 --> 00:32:54,598
Das ist der Kuchen.

492
00:32:55,557 --> 00:32:58,185
Was ist Ihr Problem?
mit Gruppentherapie?

493
00:32:58,352 --> 00:33:01,397
Ich mag sie nicht.
Ich mag keine Gruppentherapien.

494
00:33:01,772 --> 00:33:03,190
Sie haben mich immer ausgelacht,

495
00:33:03,482 --> 00:33:06,151
und je älter ich werde,
desto weniger kann ich damit umgehen.

496
00:33:07,111 --> 00:33:10,406
Ich persönlich bin nicht hier
über irgendjemanden lachen.

497
00:33:11,532 --> 00:33:13,283
Ich auch nicht. Das versichere ich Ihnen.

498
00:33:13,617 --> 00:33:15,828
Sehen Sie, Federico? Entspannen.

499
00:33:27,589 --> 00:33:30,676
Ich habe viele Gruppentherapien gemacht
und niemand hat sich über irgendjemanden lustig gemacht.

500
00:33:31,719 --> 00:33:34,722
- Warum tun wir nicht, was das Mädchen gesagt hat?
- Was?

501
00:33:35,931 --> 00:33:37,975
Wir stellen uns vor.

502
00:33:39,643 --> 00:33:42,438
Dann mach weiter. Wer beginnt?

503
00:33:44,523 --> 00:33:46,233
Mach weiter.

504
00:33:50,571 --> 00:33:52,614
Mein Name ist Otto.

505
00:33:52,781 --> 00:33:54,825
-"Oto".
-Otto.

506
00:33:54,992 --> 00:33:55,659
Ilotol-

507
00:33:55,826 --> 00:33:59,204
O-T-T-O.

508
00:33:59,371 --> 00:34:01,040
Bekomme es?

509
00:34:01,206 --> 00:34:02,082
Was bekommen?

510
00:34:02,249 --> 00:34:05,961
Es ist symmetrisch.
Mein Name ist wirklich Manolo,

511
00:34:06,128 --> 00:34:10,132
aber es ist, was meine Familie
und enge Freunde rufen mich an.

512
00:34:10,299 --> 00:34:12,593
- Erzähl mir etwas.
- Ja?

513
00:34:12,760 --> 00:34:15,512
Ich bin irgendwie verwirrt.

514
00:34:15,679 --> 00:34:17,931
Ich verstehe es nicht

515
00:34:18,098 --> 00:34:21,018
Wie jemand wie du...

516
00:34:21,185 --> 00:34:23,812
Du hast ein Gehirn, oder?

517
00:34:23,979 --> 00:34:26,273
Und du machst Sport, oder?

518
00:34:26,440 --> 00:34:27,274
Mich? Sport?

519
00:34:27,816 --> 00:34:31,195
Es ist genetisch bedingt. Mensch, das ist ein Glück.

520
00:34:33,322 --> 00:34:37,201
Wie kann jemand mit
So tolle Gene haben Pech in der Liebe?

521
00:34:39,078 --> 00:34:39,745
Entschuldigung.

522
00:34:43,624 --> 00:34:45,667
Ich kann es wie immer nicht finden.
Ich kann nie etwas finden.

523
00:34:45,834 --> 00:34:47,503
Es ist da, es ist nur eine große Tasche.

524
00:34:47,669 --> 00:34:49,421
Entschuldigung.

525
00:34:54,218 --> 00:34:57,012
Ich habe einen Hinweis bekommen, dass der Scanner
beim Optiker war kaputt.

526
00:34:57,179 --> 00:34:59,515
Ich verkaufe diese für 2O Euro.
Willst du eins?

527
00:35:00,891 --> 00:35:01,975
Mein Chef.

528
00:35:03,268 --> 00:35:04,478
Hallo, Nuri.

529
00:35:06,188 --> 00:35:09,024
Das Signal ist hier schlecht. Festhalten.

530
00:35:09,191 --> 00:35:10,692
Ja, ich komme.

531
00:35:20,744 --> 00:35:23,163
Ich muss heute Abend arbeiten.

532
00:35:23,330 --> 00:35:25,457
Ich weiß nicht, ob ich es dir gesagt habe, aber...

533
00:35:26,792 --> 00:35:29,753
Entschuldigung, ich gehe auf die Toilette.
Ich bin gleich wieder da.

534
00:35:29,920 --> 00:35:30,963
Ich werde keine Sekunde bleiben.

535
00:35:41,932 --> 00:35:44,560
Ich habe seit meiner Jugend eine Zwangsstörung.

536
00:35:44,726 --> 00:35:45,811
Du hast was?

537
00:35:45,978 --> 00:35:47,896
Zwangsstörung. Es steht für:

538
00:35:48,063 --> 00:35:51,066
Zwangsstörung.

539
00:35:53,026 --> 00:35:54,736
Zwangsstörung, Zwangsstörung.

540
00:35:55,487 --> 00:35:58,824
Leider ist es was
wir alle leiden hier darunter.

541
00:36:00,033 --> 00:36:01,660
Entschuldigung, das habe ich nicht.

542
00:36:01,827 --> 00:36:05,205
Ich bin hier, um ein paar Rezepte abzuholen
für einen kranken Freund

543
00:36:05,372 --> 00:36:07,457
die nicht selbst kommen konnte.

544
00:36:07,624 --> 00:36:10,502
Entschuldigung, können Sie das Fenster schließen?
Wir werden alle eine Lungenentzündung bekommen.

545
00:36:10,669 --> 00:36:13,463
Nein, im Gegenteil,
So werden Sie Mikroben los.

546
00:36:13,630 --> 00:36:16,008
Okay, ab jetzt

547
00:36:16,175 --> 00:36:18,051
Keine Unterbrechungen mehr, okay?

548
00:36:18,510 --> 00:36:21,930
- Dickkopf!
- Nun, abgesehen von Federico,

549
00:36:22,097 --> 00:36:24,349
-wer kann da nicht anders.
- Was hat das für einen Sinn?

550
00:36:24,516 --> 00:36:27,186
Auf diese Weise brechen wir das Eis
bevor der Arzt kommt.

551
00:36:27,352 --> 00:36:30,939
NEIN! Ich interessiere mich nicht für das Leben von irgendjemandem
oder Leute, die von mir erfahren.

552
00:36:31,106 --> 00:36:34,109
Und wenn das ein Betrug ist
uns Zeitanteile zu verkaufen,

553
00:36:34,276 --> 00:36:36,028
wir stecken in großen Schwierigkeiten.

554
00:36:36,195 --> 00:36:39,156
Eine Nichte von mir auf den Kanarischen Inseln
wurde mit all dem betrogen.

555
00:36:39,323 --> 00:36:41,575
Gut, einer weniger. Mach weiter, Otto.

556
00:36:41,742 --> 00:36:44,119
Eindrucksvoll. Meine Haupt-Zwangsstörung

557
00:36:44,286 --> 00:36:46,788
ist, dass ich nicht auf Linien treten kann

558
00:36:46,955 --> 00:36:49,875
und ich bin besessen von Ordnung
und Symmetrie.

559
00:36:50,042 --> 00:36:51,835
- Und du bist...?
-Otto.

560
00:36:52,002 --> 00:36:54,546
Oh, und ich bin Zeichner.

561
00:36:54,713 --> 00:36:58,467
Es ist ein bisschen absurd, aber...
Ich lebe auch bei meiner Mutter.

562
00:36:58,800 --> 00:37:01,678
- Ist das auch eine Zwangsstörung?
- Nein, es ist eine Konsequenz.

563
00:37:01,845 --> 00:37:04,097
Meine längste Beziehung
mit einer Frau war...

564
00:37:05,140 --> 00:37:06,725
drei Tage.

565
00:37:06,892 --> 00:37:08,602
Sie verstehen es nicht.

566
00:37:09,186 --> 00:37:10,520
Und...

567
00:37:11,146 --> 00:37:14,066
Ist dir klar, wie oft du sagst...

568
00:37:14,233 --> 00:37:16,985
das Wort „genial“?

569
00:37:17,152 --> 00:37:19,279
Wirklich? Das glaube ich nicht.
Wirklich? Das glaube ich nicht.

570
00:37:19,696 --> 00:37:22,616
Ja. „Großartig, großartig“.

571
00:37:22,908 --> 00:37:24,701
"Eindrucksvoll"? Bist du sicher?

572
00:37:24,868 --> 00:37:27,371
- Großartig, großartig.
- Ist das auch eine Zwangsstörung?

573
00:37:29,081 --> 00:37:32,834
Nein. Es ist eher so...
ein Mangel an Gesprächen.

574
00:37:33,794 --> 00:37:35,337
Kann ich einen Vorschlag machen?

575
00:37:36,505 --> 00:37:39,800
Sie sehen... ein Psychologe

576
00:37:39,967 --> 00:37:42,594
hat mir das einmal gesagt
die Farbe, die wir wählen

577
00:37:42,761 --> 00:37:44,179
hat viel damit zu tun...

578
00:37:44,346 --> 00:37:47,057
unsere allgemeine Stimmung.

579
00:37:47,224 --> 00:37:49,059
Wenn Sie zum Beispiel...

580
00:37:49,810 --> 00:37:52,688
depressiv, deine Farbe ist schwarz,

581
00:37:52,854 --> 00:37:56,316
Aber wenn Sie ein Optimist sind,
welche Farbe hättest du?

582
00:38:01,446 --> 00:38:02,281
Rosa?

583
00:38:02,447 --> 00:38:03,532
Das ist dumm!

584
00:38:03,699 --> 00:38:05,617
Hast du das in der Bibel gelesen?

585
00:38:05,784 --> 00:38:08,078
Ich habe es!
Meine Farbe ist grün.

586
00:38:08,245 --> 00:38:10,205
Grün! Eindrucksvoll. Warum?

587
00:38:10,372 --> 00:38:11,915
- Er hat auf dich abgefärbt.
- Was?

588
00:38:12,082 --> 00:38:13,917
- Er hat auf dich abgefärbt.
- Was?

589
00:38:14,084 --> 00:38:16,461
Es ist die mittlere Farbe in einem Regenbogen.

590
00:38:16,753 --> 00:38:18,964
Es gibt Rot, Orange
und auf einer Seite gelb,

591
00:38:19,131 --> 00:38:21,967
Blau, Indigo und Violett
auf der anderen Seite... Und in der Mitte?

592
00:38:22,676 --> 00:38:23,510
Grün.

593
00:38:23,677 --> 00:38:27,306
Und das ist nicht dumm?
Erkläre mir das.

594
00:38:27,472 --> 00:38:30,100
Was, meine Dame, was wollen Sie?
dir erklärt?

595
00:38:30,267 --> 00:38:33,562
Der Sinn des Lebens zum Beispiel!
Warum werden wir dort geboren, wo wir geboren sind?

596
00:38:33,729 --> 00:38:37,107
Wählen wir es oder ist es „barbitär“?

597
00:38:37,274 --> 00:38:38,734
Ich verstehe nicht!

598
00:38:38,900 --> 00:38:41,028
Willkürlich, willkürlich.

599
00:38:42,029 --> 00:38:44,364
- Was habe ich gesagt?
- Fragen Sie...

600
00:38:44,531 --> 00:38:47,159
dieser unsichtbare Freund
mit dem du die ganze Zeit redest.

601
00:38:47,367 --> 00:38:50,037
Welcher unsichtbare Freund?
Ich rede nur mit dem Herrn.

602
00:38:50,203 --> 00:38:52,331
Das ist richtig: „Herr unsichtbar“.

603
00:38:52,998 --> 00:38:54,374
Ich gehe!

604
00:38:54,541 --> 00:38:57,836
Du bist unhöflich, weißt du das?
In diesem Land gibt es keinen Respekt,

605
00:38:58,337 --> 00:38:59,379
keine Fundamente.

606
00:39:06,303 --> 00:39:09,681
Mir fiel gerade ein,
Ich muss einen Salattrockner kaufen,

607
00:39:09,848 --> 00:39:12,934
-eines, das funktioniert.
- Kaufen Sie es nicht im chinesischen Laden.

608
00:39:13,518 --> 00:39:16,396
- Wo sonst?
- Vielleicht ein Baumarkt.

609
00:39:16,563 --> 00:39:18,815
Entspann dich, Ana Maria,
Sie necken dich.

610
00:39:18,982 --> 00:39:21,318
Ich bin entspannt,
Ich weiß nicht, was du meinst.

611
00:39:21,485 --> 00:39:22,903
Warum? Sag mir!

612
00:39:23,070 --> 00:39:25,739
Dann beruhige dich, meine Dame.

613
00:39:25,906 --> 00:39:28,658
Ist das blonde Haar echt?

614
00:39:28,825 --> 00:39:30,035
oder ist es gefärbt?

615
00:39:38,335 --> 00:39:41,797
Noch einer!
Etwas beleidigte sie.

616
00:39:41,963 --> 00:39:44,132
Und sie sagt mir, ich solle mich entspannen!

617
00:39:46,093 --> 00:39:47,969
Erkläre mir das.

618
00:40:02,192 --> 00:40:03,902
Ich wollte schon immer Anwalt werden,

619
00:40:04,945 --> 00:40:06,571
aber mit diesem Symptom,

620
00:40:07,948 --> 00:40:11,410
Stellen Sie sich das Gesicht des Richters vor
wenn ich vor Gericht einen Angriff hätte.

621
00:40:12,661 --> 00:40:14,663
„Euer Ehren, bei allem Respekt…“

622
00:40:19,626 --> 00:40:21,169
Entschuldigung.

623
00:40:21,336 --> 00:40:24,923
Entschuldigung, ich bin ein echter Witzbold.
Entschuldigung. Ich kann nicht anders.

624
00:40:26,216 --> 00:40:28,260
Du wirst mich kennenlernen...

625
00:40:31,388 --> 00:40:33,932
Also hier in Spanien

626
00:40:34,099 --> 00:40:36,268
Ich beschloss, mich zu widmen
zu etwas...

627
00:40:36,435 --> 00:40:38,895
Ich könnte es zu Hause machen,

628
00:40:39,062 --> 00:40:41,106
Also fing ich an, Vögel zu verkaufen.

629
00:40:43,233 --> 00:40:45,110
<i>Hure.</i>

630
00:40:45,277 --> 00:40:46,820
Halt die Klappe!

631
00:40:46,987 --> 00:40:49,364
<i>Alle Papageien, die ich verkauft habe
wurde zurückgegeben,</i>

632
00:40:49,531 --> 00:40:52,159
<i>Sie sagten, sie seien zu unhöflich.</i>

633
00:40:53,493 --> 00:40:54,703
<i>Was könnte ich tun?</i>

634
00:40:54,870 --> 00:40:55,745
Ruhig!

635
00:40:56,455 --> 00:40:58,290
<i>Ich konnte sie nicht behalten.</i>

636
00:41:00,167 --> 00:41:02,210
Und... du bist nicht verheiratet?

637
00:41:03,253 --> 00:41:06,173
Nein. Ich war nah dran...

638
00:41:06,715 --> 00:41:09,968
einmal: Esmeralda.

639
00:41:10,427 --> 00:41:14,264
Aber ich schätze, sie hatte Angst
dass, anstatt „Ja, das tue ich“ zu sagen

640
00:41:14,431 --> 00:41:16,266
zum Priester,

641
00:41:16,433 --> 00:41:19,269
Ich würde etwas Unangemessenes sagen.

642
00:41:19,436 --> 00:41:21,104
Natürlich. Armes Mädchen.

643
00:41:21,396 --> 00:41:22,856
Ich armer Mensch.

644
00:41:23,023 --> 00:41:25,442
Federico, was ist deine Farbe?

645
00:41:26,026 --> 00:41:27,319
Oh, die Farbe!

646
00:41:27,611 --> 00:41:30,322
Vergiss das nicht,
Es ist so wichtig zu wissen.

647
00:41:30,489 --> 00:41:33,950
Hintern raus. Du betest
und bete für uns.

648
00:41:34,117 --> 00:41:37,871
- Das ist es, was ich tue.
- Meine Farbe. Hoffnung.

649
00:41:38,038 --> 00:41:40,916
- Welche Farbe ist das?
-Ist das nicht ein Lied?

650
00:41:41,082 --> 00:41:42,751
Es kann auch eine Farbe sein,

651
00:41:42,918 --> 00:41:44,878
Federico nutzt seine poetische Freiheit.

652
00:41:45,462 --> 00:41:46,671
Welche Farbe hat es?

653
00:41:47,214 --> 00:41:50,759
Sie war die einzige Farbe in meinem Leben,

654
00:41:51,635 --> 00:41:52,844
und ich habe sie verloren.

655
00:41:56,389 --> 00:41:59,559
Kopf hoch, „Hopfen, ewiger Frühling“.

656
00:42:00,685 --> 00:42:01,853
Hoffnung.

657
00:42:03,230 --> 00:42:06,149
- Hoffnung.
- Was habe ich gesagt?

658
00:42:15,033 --> 00:42:17,118
Ist das nicht eine tolle Idee?

659
00:42:17,285 --> 00:42:20,330
Natürlich gehört die Wohnung dir,
aber nur für zwei Wochen im Jahr.

660
00:42:20,497 --> 00:42:23,625
Stellen Sie sich die Einsparungen bei den Rechnungen vor.

661
00:42:24,251 --> 00:42:27,128
Ja, der 1:30-Flug von London nach Madrid.

662
00:42:27,295 --> 00:42:28,964
Du weißt nicht, ob es noch übrig ist?

663
00:42:29,130 --> 00:42:31,174
Ist es im Kanal verloren?

664
00:42:32,092 --> 00:42:33,510
Naja, wenn du es nicht weißt...

665
00:42:33,677 --> 00:42:36,471
Mit den qualifizierten Mädchen
arbeitslos...

666
00:42:36,638 --> 00:42:38,306
Vielen Dank!

667
00:42:45,397 --> 00:42:46,439
Du bist dran.

668
00:42:47,482 --> 00:42:50,610
Nein, noch nicht!
Ich bin nicht bereit!

669
00:42:58,243 --> 00:42:59,995
- Bist du noch hier?
- Das bin ich immer noch.

670
00:43:00,161 --> 00:43:04,165
Aber entspann dich, ich gehe jetzt
und werde nie wiederkommen.

671
00:43:04,666 --> 00:43:08,670
- Dann komm nicht zurück.
- Auf keinen Fall komme ich zurück.

672
00:43:09,004 --> 00:43:11,673
- Was habe ich dir jemals angetan?
- Und was habe ich dir jemals angetan?

673
00:43:11,840 --> 00:43:14,718
- Was hast du gemacht?
- Ja, was habe ich getan?

674
00:43:14,884 --> 00:43:17,804
Es ist das, was Sie nicht getan haben.
Wer weiß, was du getan hast?

675
00:43:17,971 --> 00:43:19,639
Und was du getan hast, zählt nicht?

676
00:43:19,806 --> 00:43:22,726
Was habe ich getan? Was habe ich getan?

677
00:43:24,185 --> 00:43:26,771
Das!
Das hast du mir angetan.

678
00:43:26,938 --> 00:43:29,316
Warum kannst du nicht wie andere Menschen sein?

679
00:43:34,654 --> 00:43:37,574
Ich habe einen Termin
mit diesem Dr. Palomero morgen.

680
00:43:37,741 --> 00:43:39,909
Man sagt, er sei ein Weltklasse-Spezialist.

681
00:43:40,076 --> 00:43:42,412
- Es wird Zeit!
- Was willst du?

682
00:43:42,579 --> 00:43:45,415
Ich habe 13,5 Monate gewartet
für diesen Termin.

683
00:43:45,582 --> 00:43:47,709
410 Tage.

684
00:43:47,876 --> 00:43:49,711
9.840 Stunden,

685
00:43:49,878 --> 00:43:53,298
Das macht... 590.400 Minuten,

686
00:43:53,465 --> 00:43:57,469
oder 35.424.000 Sekunden.

687
00:44:04,267 --> 00:44:05,727
Soll ich dir helfen?

688
00:44:07,395 --> 00:44:10,106
Wenn Sie sich nicht sicher sind
wie ich heiße,

689
00:44:10,273 --> 00:44:12,859
Es ist genau hier: E-MIL-I-O.

690
00:44:14,194 --> 00:44:17,822
Bekomme es?
Es ist von ein paar Freunden...

691
00:44:18,740 --> 00:44:22,619
Sie gaben mir das als ... einen Scherz.

692
00:44:24,079 --> 00:44:28,041
Ich bin Taxifahrer, ich bin 37,

693
00:44:28,208 --> 00:44:31,544
und meine Farbe ist rot und weiß.

694
00:44:31,836 --> 00:44:34,631
- Das ist nicht eine Farbe, es sind zwei.
- Hey, Dame,

695
00:44:34,798 --> 00:44:37,300
Leg dich nicht mit Atleti an...

696
00:44:37,467 --> 00:44:39,678
Leg dich nicht mit Atleti an,

697
00:44:39,844 --> 00:44:41,805
Ich verliere die Fassung.

698
00:44:43,056 --> 00:44:45,600
Ich nehme an, Sie haben erkannt,

699
00:44:45,767 --> 00:44:49,104
aber mein Problem ist
dass ich ein Taschenrechner bin,

700
00:44:49,270 --> 00:44:53,108
in dem Sinne, den ich mag
um alles zu berechnen.

701
00:44:53,274 --> 00:44:56,569
Aber vielleicht dein Defekt,
wenn es einer ist,

702
00:44:56,736 --> 00:44:58,363
macht dich zu jemandem, der brillant ist.

703
00:44:58,530 --> 00:45:00,615
Warte, warte...

704
00:45:00,782 --> 00:45:03,159
Wie viele Tage sind 25 Jahre?

705
00:45:03,326 --> 00:45:05,078
9.131.

706
00:45:06,121 --> 00:45:07,664
Schaltjahre zählen.

707
00:45:07,872 --> 00:45:09,290
Aber das ist...

708
00:45:11,000 --> 00:45:13,128
- Gut, gut.
- Und wie viele Minuten?

709
00:45:13,294 --> 00:45:18,133
13.148.640.

710
00:45:19,300 --> 00:45:20,552
Sehen Sie das?

711
00:45:20,719 --> 00:45:23,221
Kein Zögern.
Wie ich schon sagte, er ist ein Genie.

712
00:45:23,722 --> 00:45:27,726
Wir sollten es überprüfen.
Woher wissen wir, dass er nicht lügt?

713
00:45:28,101 --> 00:45:31,396
- Überprüfe es, überprüfe es.
- Ich habe keinen Taschenrechner.

714
00:45:31,563 --> 00:45:32,647
Ich tue.

715
00:45:33,732 --> 00:45:36,109
Da ist noch etwas anderes: Meine Frau...

716
00:45:36,276 --> 00:45:38,778
-"Ex", Ex-Frau...
- Das tue ich.

717
00:45:38,945 --> 00:45:41,281
... sagt, ich hätte eine „Hortungsstörung“.

718
00:45:41,448 --> 00:45:43,116
Deine Frau, arme Frau.

719
00:45:43,283 --> 00:45:45,785
Sie hat sich einen Platz im Himmel verdient
Ich ertrage dich!

720
00:45:45,952 --> 00:45:48,705
- Danke, sehr schön.
- Davon habe ich gehört.

721
00:45:48,872 --> 00:45:51,291
- Was sammelst du?
- Dinge...

722
00:45:51,458 --> 00:45:54,919
Man weiß nie, wann
könnte sie brauchen.

723
00:45:55,086 --> 00:45:58,423
Geräteteile...
Ich lasse sie hier.

724
00:45:58,590 --> 00:46:01,384
...Plastiktüten, Computer, Fahrräder,

725
00:46:01,718 --> 00:46:03,762
-Bingokarten.
- Bingokarten?

726
00:46:04,262 --> 00:46:05,680
...Lottoscheine...

727
00:46:05,847 --> 00:46:07,432
Lottoscheine?

728
00:46:07,599 --> 00:46:10,810
Einige von ihnen haben
faszinierende Zahlen.

729
00:46:12,604 --> 00:46:14,147
Für mich war es ein Hobby, für sie...

730
00:46:14,564 --> 00:46:15,607
Hölle.

731
00:46:17,776 --> 00:46:20,111
- Ist es so seltsam?
- Nein, ich verurteile dich nicht.

732
00:46:20,278 --> 00:46:23,656
Nein, tut mir leid.
Wir sitzen hier alle im selben Boot.

733
00:46:25,116 --> 00:46:27,702
Du kommst nicht davon,
Schneewittchen. Du bist dran.

734
00:46:30,955 --> 00:46:31,998
Motherfucker!

735
00:46:43,510 --> 00:46:47,514
Mein Name ist Blanca,
Ich bin Labortechniker und...

736
00:46:47,680 --> 00:46:49,182
25...

737
00:46:52,602 --> 00:46:53,895
30...

738
00:46:57,941 --> 00:46:59,108
35.

739
00:47:00,527 --> 00:47:03,154
Meine Zwangsstörung hat damit zu tun

740
00:47:03,321 --> 00:47:07,325
die Panik, die ich habe
über Mikroben, Bakterien,

741
00:47:07,492 --> 00:47:09,953
<i>Pilze, Milben, Viren...</i>

742
00:47:10,119 --> 00:47:12,705
<i>All diese Dinge.</i>

743
00:47:13,289 --> 00:47:14,415
<i>Seit Ewigkeiten.</i>

744
00:47:16,501 --> 00:47:19,295
<i>Ich denke, ich sollte mir Sorgen machen, oder?</i>

745
00:47:20,004 --> 00:47:22,131
Sie sagen, ich externalisiere zu viel,

746
00:47:22,298 --> 00:47:25,260
aber wenn du hörst, was du hörst
und lies, was du liest...

747
00:47:37,522 --> 00:47:41,526
Fräulein Blanca? Wieder?
Wir müssen mit der Gewerkschaft reden.

748
00:47:43,361 --> 00:47:45,864
Ah, und meine Farbe ist weiß.

749
00:47:47,156 --> 00:47:50,368
Es ist nur ein Zufall.
Es ist nur ein Zufall.

750
00:47:51,494 --> 00:47:54,956
Manchmal nimmt die Reinigung viel Zeit in Anspruch
So viel Zeit meines Tages habe ich kaum...

751
00:47:55,123 --> 00:47:58,001
Zeit, das Leben zu leben.

752
00:48:00,837 --> 00:48:04,591
Was für eine Erleichterung... die Masken abzunehmen.

753
00:48:04,757 --> 00:48:07,260
Glaubst du, wir haben dich nicht verstanden?

754
00:48:07,427 --> 00:48:09,721
Nur sehr wenige Leute um mich herum wissen es.

755
00:48:09,888 --> 00:48:11,764
Hier geht es darum, sich zu öffnen, nicht wahr?

756
00:48:12,849 --> 00:48:15,059
Am Ende habe ich mich isoliert
from the world.

757
00:48:15,393 --> 00:48:16,394
I know what that's like.

758
00:48:17,395 --> 00:48:18,229
Ich auch.

759
00:48:18,980 --> 00:48:19,689
Ich auch.

760
00:48:19,856 --> 00:48:22,400
Ich wette auch, dass die Dame auf der Couch liegt.

761
00:48:22,567 --> 00:48:25,111
- Das tue ich auch.
- The lady has a mouth.

762
00:48:25,278 --> 00:48:26,487
Ich verstehe dich, Schatz.

763
00:48:38,625 --> 00:48:40,418
- No, no, not me!
- Yes, yes, you.

764
00:48:40,585 --> 00:48:43,546
- No, no, not me!
- Yes, yes, you. Du.

765
00:48:43,713 --> 00:48:45,256
This is like a workout.

766
00:48:45,423 --> 00:48:48,635
We'll have to do this
auch vor dem Arzt.

767
00:48:48,801 --> 00:48:51,596
- I'm suffocating!
- Gut, ich öffne das Fenster.

768
00:48:51,763 --> 00:48:53,264
Was für eine Fixierung!

769
00:48:56,059 --> 00:48:57,268
Mein Name ist Lili,

770
00:48:59,187 --> 00:49:01,606
kurz für Liliana, und...

771
00:49:04,442 --> 00:49:06,903
etwas passiert in meinem Kopf

772
00:49:07,070 --> 00:49:09,113
Das bringt mich dazu, alles zu wiederholen.

773
00:49:13,493 --> 00:49:15,286
Wie ist es genau?

774
00:49:16,537 --> 00:49:18,331
Mein Name ist Lili, kurz für Liliana,

775
00:49:18,498 --> 00:49:21,793
und etwas passiert in meinem Kopf
Das bringt mich dazu, alles zu wiederholen.

776
00:49:23,169 --> 00:49:24,295
Es ist wahr.

777
00:49:24,462 --> 00:49:27,131
Nun, das Rätsel ist gelöst.

778
00:49:27,298 --> 00:49:28,508
Noch einer!

779
00:49:28,675 --> 00:49:29,884
Passiert das immer?

780
00:49:31,010 --> 00:49:32,637
Immer, immer?

781
00:49:33,638 --> 00:49:34,472
Fast immer.

782
00:49:34,722 --> 00:49:37,642
Sie müssen zu Hause ein großer Hit sein.

783
00:49:37,809 --> 00:49:39,394
Immer, immer?

784
00:49:40,520 --> 00:49:42,730
- Fast immer.
- Lady, wir haben gesagt, dass wir uns nicht lustig machen sollen.

785
00:49:42,897 --> 00:49:44,983
Dann machen Sie dasselbe.

786
00:49:45,149 --> 00:49:48,027
Sometimes I repeat
the last syllables

787
00:49:48,194 --> 00:49:49,821
von dem, was andere Leute sagen.

788
00:49:49,988 --> 00:49:51,572
Und es ist schon immer passiert?

789
00:49:51,739 --> 00:49:55,535
Wieder? Immer, immer?

790
00:49:55,702 --> 00:49:56,661
Fast immer.

791
00:49:56,828 --> 00:49:58,746
I mean since when.

792
00:49:58,913 --> 00:50:01,708
Wieder? Always, always.
Fast immer.

793
00:50:01,874 --> 00:50:05,044
Manchmal wiederhole ich das Letzte
Silben dessen, was andere Leute sagen.

794
00:50:05,211 --> 00:50:08,214
Nein, seit mein Vater gestorben ist.

795
00:50:08,631 --> 00:50:10,883
- Was ist, wenn Sie es nicht wiederholen?
- Nein,

796
00:50:11,050 --> 00:50:12,677
seit mein Vater gestorben ist.

797
00:50:18,433 --> 00:50:20,935
Ich habe Angst vor dem Sterben.

798
00:50:26,691 --> 00:50:28,317
Ich habe Angst vor dem Sterben.

799
00:50:32,030 --> 00:50:33,990
Groß, groß!

800
00:50:34,782 --> 00:50:36,034
Klein, klein!

801
00:50:37,660 --> 00:50:40,121
Little, little!
Warte, Marcial.

802
00:50:41,122 --> 00:50:44,042
Marcial?
Warte, Marcial. Marcial?

803
00:50:44,208 --> 00:50:46,627
Groß! Marcial, hold on. Groß!

804
00:50:46,836 --> 00:50:48,379
Marcial, hold on.

805
00:50:50,339 --> 00:50:53,426
Marcial. Marcial, bitte warten Sie.

806
00:50:53,593 --> 00:50:56,262
Marcial, bitte warten Sie.

807
00:50:56,429 --> 00:50:58,347
<i>März“. Marcia“.!</i>

808
00:51:00,892 --> 00:51:03,936
Relax, it's my fault.
Ich hatte nur Saft zum Frühstück.

809
00:51:09,025 --> 00:51:10,943
Es ist großartig... außergewöhnlich.

810
00:51:11,110 --> 00:51:13,905
Du kennst das, alles zu wiederholen
ist die Höhe der Symmetrie.

811
00:51:15,323 --> 00:51:18,034
Danke, das muntert mich auf.

812
00:51:19,494 --> 00:51:21,788
Danke, das muntert mich auf.

813
00:51:21,954 --> 00:51:24,165
- And your color?
- Grey, grey.

814
00:51:24,332 --> 00:51:25,750
Ich dachte, es würde mir Glück bringen.

815
00:51:25,917 --> 00:51:27,168
Wirklich? Warum?

816
00:51:27,335 --> 00:51:30,588
Grey, grey.
Ich dachte, es würde mir Glück bringen.

817
00:51:30,755 --> 00:51:31,964
Warum? Warum?

818
00:51:32,131 --> 00:51:35,551
The "gris-gris" is
ein afrikanisches Glücksamulett.

819
00:51:35,718 --> 00:51:38,471
- Du wusstest es nicht?
- Nein, das habe ich nicht.

820
00:51:38,638 --> 00:51:41,724
Das „gris-gris“ ist
ein afrikanisches Glücksamulett.

821
00:51:42,767 --> 00:51:44,602
- Du wusstest es nicht?
- Nein, das habe ich nicht.

822
00:51:44,769 --> 00:51:48,272
Ich möchte nicht negativ sein,
aber du hast auch ein Telefonproblem.

823
00:51:48,439 --> 00:51:50,233
- Das ist alles, was ich sagen werde.
- Und du mit Legasthenie.

824
00:51:50,399 --> 00:51:52,860
- Was?
- Und du mit Legasthenie.

825
00:51:53,027 --> 00:51:56,906
Wo ist eine Steckdose?
Wo ist eine Steckdose?

826
00:51:57,907 --> 00:52:01,202
Können wir auf das „Luftstricken“ verzichten?

827
00:52:01,369 --> 00:52:03,871
Du bist dran. Bist du bereit dafür?

828
00:52:04,247 --> 00:52:07,583
Du Schädling. Ich habe dir gesagt, dass ich hier bin
weil ein Freund nicht kommen konnte.

829
00:52:07,917 --> 00:52:10,211
Ich glaube, ich kenne diesen Freund

830
00:52:10,378 --> 00:52:12,547
und du bist dir genauso ähnlich
zwei Tropfen Wasser.

831
00:52:12,713 --> 00:52:14,882
Das Wasser! Gott, ich muss gehen.

832
00:52:15,049 --> 00:52:18,511
Nein, nein, hab keine Angst
Nein, hab keine Angst.

833
00:52:18,678 --> 00:52:20,221
Wir haben es alle geschafft.

834
00:52:20,388 --> 00:52:22,056
Okay, ich werde noch nicht gehen.

835
00:52:25,518 --> 00:52:27,061
Heilige Jungfrau,

836
00:52:28,104 --> 00:52:29,564
höchst makellos,

837
00:52:29,939 --> 00:52:32,024
zärtlichste Mutter,

838
00:52:32,191 --> 00:52:35,319
mächtige Hilfe für alle Christen,

839
00:52:37,196 --> 00:52:38,239
gib mir Kraft.

840
00:52:38,406 --> 00:52:40,992
Schau, sie redet mit
jetzt ihr unsichtbarer Freund.

841
00:52:41,826 --> 00:52:44,745
Du denkst, ich meine es so ernst,
aber ich bin sehr modern.

842
00:52:44,912 --> 00:52:47,290
Ich war sogar auf einem Beatles-Konzert.

843
00:52:47,790 --> 00:52:49,917
Gib den Ball nicht her, oder?

844
00:52:50,168 --> 00:52:52,420
Mit meiner Bibel fühle ich mich sicherer.

845
00:52:54,422 --> 00:52:56,132
Wir waren uns einig, keinen Spaß zu machen.

846
00:52:56,299 --> 00:52:59,385
Mach dir keine Sorgen, ich werde dafür sorgen
dass niemand lacht.

847
00:52:59,594 --> 00:53:01,637
Ich meinte speziell dich.

848
00:53:02,805 --> 00:53:05,474
Mein Name ist Ana Maria Virginia

849
00:53:05,641 --> 00:53:08,895
Galindo de la Mata
und ich bin... na ja...

850
00:53:09,937 --> 00:53:11,355
Ich bin zeitlos.

851
00:53:11,522 --> 00:53:15,193
Ich bin ein Schütze,
für das, was es wert ist, aber da ist es.

852
00:53:15,359 --> 00:53:17,737
Und meine Farbe ist...blau.

853
00:53:18,487 --> 00:53:20,281
Aber kein normales Blau,

854
00:53:20,448 --> 00:53:23,993
ein tiefes Blau, ein...

855
00:53:24,410 --> 00:53:27,288
himmelblau. Ich weiß es nicht
wenn ich das richtig erkläre.

856
00:53:36,047 --> 00:53:39,342
Ich bin hier, weil ich eine Manie habe
um alles zu überprüfen,

857
00:53:39,508 --> 00:53:42,220
immer wieder,
immer und immer wieder.

858
00:53:43,012 --> 00:53:45,264
Mein Gott!
Meine Schlüssel, ich habe sie verloren!

859
00:53:45,681 --> 00:53:48,601
Jedes Mal, wenn ich das Haus verlasse,
Ich überprüfe alles immer wieder:

860
00:53:48,768 --> 00:53:50,603
if I've turned off the gas,
der Strom,

861
00:53:50,895 --> 00:53:53,481
the water, the cookie jar...

862
00:53:54,607 --> 00:53:56,943
Hier sind sie. Danke, Herr.

863
00:53:57,109 --> 00:53:59,820
"Verification 0CD", a classic.

864
00:53:59,987 --> 00:54:01,530
„Ein Klassiker“, sagt er.

865
00:54:01,697 --> 00:54:03,366
I've read it's quite curable.

866
00:54:04,784 --> 00:54:06,994
Ich hoffe, es ist heilbar

867
00:54:07,161 --> 00:54:09,455
because as this girl said before,

868
00:54:11,249 --> 00:54:12,708
I don't have a life either.

869
00:54:35,064 --> 00:54:38,484
Höchste Zeit! Sie sind einfach gegangen.
They didn't leave a crumb.

870
00:54:46,784 --> 00:54:49,412
My girlfriends never call me
to have chocolate anymore.

871
00:54:52,290 --> 00:54:54,292
- I never arrive on time.
- Siehst du?

872
00:54:54,458 --> 00:54:57,003
Du lässt es raus.
You'd drown in a glass of water.

873
00:54:57,169 --> 00:54:59,672
Will stop mentioning water?
Ich möchte rauslaufen

874
00:54:59,839 --> 00:55:02,216
- und überprüfe, ob ich den Wasserhahn zugedreht habe.
- Auf dem Bidet?

875
00:55:04,468 --> 00:55:07,596
Wird ihm jemand einen Maulkorb anlegen?

876
00:55:07,930 --> 00:55:09,307
Er hält nie den Mund!

877
00:55:10,182 --> 00:55:12,393
Und... das...

878
00:55:15,479 --> 00:55:18,274
- Ist das auch eine Zwangsstörung?
- Ich weiß es nicht, vielleicht,

879
00:55:18,441 --> 00:55:20,985
Ich habe noch nie darüber nachgedacht.
Da ist es,

880
00:55:21,152 --> 00:55:23,237
Ich kann es nicht kontrollieren.

881
00:55:25,281 --> 00:55:26,699
Das liegt daran...

882
00:55:26,866 --> 00:55:30,619
sie sagen unser Gehirn
ist wie ein Computer

883
00:55:30,786 --> 00:55:33,873
und wenn falsche Daten eingegeben werden,

884
00:55:34,040 --> 00:55:36,042
es muss neu programmiert werden.

885
00:55:36,500 --> 00:55:39,670
Deshalb bin ich hier,
neu programmiert werden.

886
00:55:39,837 --> 00:55:41,339
Du musst mich für verrückt halten.

887
00:55:41,547 --> 00:55:43,132
Nein.

888
00:55:43,299 --> 00:55:45,885
In dieser Hinsicht wären wir alle verrückt.

889
00:55:46,260 --> 00:55:50,264
Habe aber ein Problem
Das heißt nicht, dass wir verrückt sind.

890
00:55:50,890 --> 00:55:51,807
Sie können beruhigt sein.

891
00:55:52,224 --> 00:55:53,934
Aber damit ist es noch nicht getan.

892
00:55:55,895 --> 00:55:57,229
Ich habe auch...

893
00:55:58,564 --> 00:56:00,358
...seltsame Gedanken.

894
00:56:02,109 --> 00:56:03,652
Sollten wir Angst haben?

895
00:56:04,153 --> 00:56:06,572
Ideen, die mir durch den Kopf gehen.

896
00:56:07,698 --> 00:56:10,117
Immer die gleichen,

897
00:56:10,284 --> 00:56:12,203
immer die gleichen.

898
00:56:12,370 --> 00:56:14,413
Öffne... dein Herz.

899
00:56:15,706 --> 00:56:17,792
Nein, ich sage es besser allein dem Arzt.

900
00:56:17,958 --> 00:56:21,337
Vielleicht haben deine Ohren es nicht ertragen.

901
00:56:29,970 --> 00:56:31,764
Aber wenn es das ist, was Sie wollen...

902
00:56:36,185 --> 00:56:38,229
Ich bin mimetisch, anfällig
zu allem, was ich sehe.

903
00:56:38,646 --> 00:56:42,316
Wenn im Fernsehen ein Mann in Murcia steht
einen Nachbarn erschossen

904
00:56:42,483 --> 00:56:44,985
weil ihm der Fernseher zu laut war,

905
00:56:45,152 --> 00:56:48,322
plötzlich packt mich ein Gedanke

906
00:56:48,489 --> 00:56:50,241
dass ich das auch tun könnte.

907
00:56:53,285 --> 00:56:56,580
Tut mir leid, wenn ich verbalen Durchfall habe
hat dich schon mal gestört.

908
00:56:56,747 --> 00:56:58,707
Ich bin ein echter Witzbold,

909
00:56:58,874 --> 00:57:00,793
Du wirst mich kennenlernen.

910
00:57:00,960 --> 00:57:03,671
Was wäre, wenn ich es dir sagen würde?
dass ich eine Phase durchgemacht habe

911
00:57:03,838 --> 00:57:05,840
auch solche Gedanken zu haben?

912
00:57:08,384 --> 00:57:10,803
Soll ich das beantworten?

913
00:57:11,929 --> 00:57:14,432
Es sind nur Gedanken.

914
00:57:14,598 --> 00:57:16,892
Ich bin sicher, du würdest keiner Fliege etwas zuleide tun.

915
00:57:17,351 --> 00:57:21,021
Ich bin nicht einverstanden! Manchmal denke ich
Ich könnte sehr, sehr böse sein,

916
00:57:21,397 --> 00:57:23,858
als würde ein anderer Mensch leben
in mir, oder zwei.

917
00:57:24,400 --> 00:57:25,401
Oder drei.

918
00:57:28,946 --> 00:57:31,574
Mir geht es genauso.

919
00:57:32,032 --> 00:57:34,577
Ich bin mir meines Problems bewusst, aber dann...

920
00:57:34,743 --> 00:57:38,122
Eine andere Blanca lebt in mir
Das bringt mich dazu, absurde Dinge zu tun.

921
00:57:38,289 --> 00:57:40,708
Nein, Denken bringt nichts.

922
00:57:40,875 --> 00:57:44,170
- Zwangsstörung ist kein Wahnsinn.
- Auf keinen Fall. Ich bin sehr vernünftig.

923
00:57:44,336 --> 00:57:46,755
- Es ist nur ein kleines Problem.
- Auf keinen Fall. Ich bin sehr vernünftig.

924
00:57:46,922 --> 00:57:49,717
- Fühlen wir uns schuldig?
- Nein, nein. Ich meine, ja, ja.

925
00:57:50,009 --> 00:57:52,011
Fühlen wir? Sind wir uns dessen bewusst?
von dem, was mit uns passiert?

926
00:57:52,178 --> 00:57:53,179
- Ja.
- Sind wir verrückt?

927
00:57:53,345 --> 00:57:54,972
Ja... ich meine, nein!

928
00:57:55,139 --> 00:57:58,142
Den Gesunden fällt es schwer
um uns zu verstehen,

929
00:57:58,309 --> 00:58:01,020
aber viele von ihnen sind sich dessen nicht bewusst
dass sie schlimmer sind als wir.

930
00:58:01,187 --> 00:58:02,688
- NEIN?
- Ich meine, ja.

931
00:58:02,855 --> 00:58:03,898
Und die Rezeptionistin?

932
00:58:04,231 --> 00:58:06,192
- Bist du dumm?
- Ich meine, ja.

933
00:58:06,358 --> 00:58:09,278
Hey, kluger Kerl, melk es nicht!
Hey, kluger Kerl, melk es nicht!

934
00:58:09,445 --> 00:58:11,697
Du hast es mir auf einem Teller gegeben.
Entschuldigung, was?

935
00:58:11,864 --> 00:58:15,534
Du hast es mir auf einem Teller gegeben.
Entschuldigung, was?

936
00:58:15,701 --> 00:58:18,162
Schauen Sie, es ist ansteckend.

937
00:58:21,248 --> 00:58:24,335
Ich bin immer...

938
00:58:24,502 --> 00:58:27,588
Scherz herum. Sie können sehen...

939
00:58:27,755 --> 00:58:30,633
dass die Leute... mit mir Schluss machen.

940
00:58:35,846 --> 00:58:37,431
Klopf, klopf! Darf ich?

941
00:58:42,061 --> 00:58:44,146
Vielen Dank im Namen des Arztes,

942
00:58:44,313 --> 00:58:46,857
Er wird so stolz auf deine Geduld sein.

943
00:58:47,024 --> 00:58:49,527
Das geht über einen Witz hinaus.

944
00:58:49,693 --> 00:58:51,070
Sei mir nicht böse,

945
00:58:52,363 --> 00:58:54,240
aber ich kann ihn immer noch nicht finden.

946
00:58:54,406 --> 00:58:56,075
Sohn von tausend Huren.

947
00:58:56,242 --> 00:58:58,994
Das habe ich nicht gehört.
Ich habe mit der Zivilluftfahrt gesprochen

948
00:58:59,161 --> 00:59:01,997
und diese sehr nette Sekretärin

949
00:59:02,164 --> 00:59:05,626
sagte mir, das Flugzeug sei gestartet,
sehr wahrscheinlich mit dem Arzt drinnen.

950
00:59:08,671 --> 00:59:10,548
Was bedeutet „sehr wahrscheinlich“?

951
00:59:14,927 --> 00:59:17,346
- Ich habe ein Jahr darauf gewartet!
- Erklären Sie mir das.

952
00:59:17,513 --> 00:59:20,808
Der Arzt wird Himmel und Hölle in Bewegung setzen
um dich heute Nachmittag zu sehen.

953
00:59:20,975 --> 00:59:23,978
Aber sehr spät. Ich habe die Kerzen gelassen

954
00:59:24,144 --> 00:59:26,230
von st. Agueda und st. Eulalia m.
Ich bin ihnen sehr ergeben.

955
00:59:26,397 --> 00:59:27,064
Ich gehe.

956
00:59:27,231 --> 00:59:29,775
Das ist empörend,
das ist unverschämt.

957
00:59:29,942 --> 00:59:32,820
Sei nicht so,
diese Dinge passieren!

958
00:59:34,363 --> 00:59:35,990
Was machst du?

959
00:59:36,156 --> 00:59:37,783
Ich habe es nicht eilig.

960
00:59:39,952 --> 00:59:40,953
Ich bleibe auch.

961
00:59:41,912 --> 00:59:44,540
Wir müssen uns etwas einfallen lassen,
Die Mädchen gehen.

962
00:59:46,500 --> 00:59:49,378
Was haben sie sonst noch gemacht?
in dieser Gruppentherapie?

963
00:59:52,798 --> 00:59:55,593
Der Arzt ist verärgerter
als jeder andere über diesen Rückschlag!

964
00:59:55,759 --> 00:59:59,054
Rückschlag? Es ist eine Schande.
Auf Wiedersehen!

965
00:59:59,221 --> 01:00:01,640
Wenn ich Glück habe, werde ich es finden
ein Baumarkt eröffnet.

966
01:00:01,932 --> 01:00:02,933
Wenn du g0 bist,

967
01:00:03,100 --> 01:00:06,395
Ich kann keinen Termin garantieren
für mindestens ein Jahr.

968
01:00:06,562 --> 01:00:09,648
Ich beschwere mich
die Hochschule für Psychologen.

969
01:00:09,815 --> 01:00:12,026
Du bist privilegiert!

970
01:00:12,192 --> 01:00:14,987
Nächste Woche geht der Arzt
nach Vancouver, Los Angeles,

971
01:00:15,154 --> 01:00:18,282
dann Alaska, China, Hawaii...

972
01:00:18,449 --> 01:00:22,161
Wichtige Patienten warten ungeduldig
für die ärztliche Therapie.

973
01:00:22,328 --> 01:00:25,164
- Ich sagte, ich gehe und das tue ich auch.
- Das bin ich auch. Das bin ich auch.

974
01:00:26,290 --> 01:00:26,957
Mädchen.

975
01:00:28,250 --> 01:00:31,795
Jetzt sind wir hier und verstehen uns,
Ich hatte eine Idee.

976
01:00:32,921 --> 01:00:33,964
Welche Idee?

977
01:00:34,673 --> 01:00:36,050
Vielen Dank.

978
01:00:36,216 --> 01:00:38,677
Warum machen wir das nicht?
die Gruppe der Arzt?

979
01:00:38,844 --> 01:00:41,388
Wir wissen nicht, ob Mr. Palomero
ob es hier ankommt oder nicht.

980
01:00:41,555 --> 01:00:44,516
Ich sage nicht meine Meinung,
Ich sage nicht meine Meinung.

981
01:00:44,683 --> 01:00:47,269
- Wohin geht „Canine World“?
- Dritte Reihe.

982
01:00:47,436 --> 01:00:49,188
- Können Sie das wiederholen?
- Ja.

983
01:00:49,355 --> 01:00:52,191
- Ich sage nicht meine Meinung.
- Ich meinte den jungen Mann,

984
01:00:52,358 --> 01:00:55,027
-aber danke für die Wiederholung.
- Hören Sie...

985
01:00:55,194 --> 01:00:56,945
Ich war in einer Therapie

986
01:00:57,112 --> 01:00:59,907
und die Übung war großartig.

987
01:01:00,783 --> 01:01:03,786
Mein Psychologe hat es mir einmal verordnet
in einem Restaurant essen.

988
01:01:03,952 --> 01:01:04,787
Was für eine Leistung.

989
01:01:04,953 --> 01:01:07,206
Aber... ich konnte nicht.

990
01:01:07,373 --> 01:01:10,793
Ich bin sehr vorsichtig, ich trage immer
ein Wechsel der Unterwäsche.

991
01:01:11,043 --> 01:01:13,295
Bitte, ein wenig Konzentration.

992
01:01:13,462 --> 01:01:15,631
Die Gruppe konzentriert sich auf
Eine Person für drei Minuten...

993
01:01:15,798 --> 01:01:17,132
Keine Berührungen, hoffe ich.

994
01:01:17,299 --> 01:01:19,343
...mit dem Ziel
das Problem entsperren.

995
01:01:19,510 --> 01:01:22,471
Wie lösen wir Probleme?
das haben wir schon seit Jahren

996
01:01:22,638 --> 01:01:24,348
in drei Minuten?

997
01:01:24,515 --> 01:01:26,934
Tut mir leid, ich glaube, das ist Blödsinn.

998
01:01:28,394 --> 01:01:30,562
Scheiße! Entsorgen! Mist! Scheißhaufen!

999
01:01:31,105 --> 01:01:34,274
Wow, schöne Kette!

1000
01:01:34,525 --> 01:01:37,986
Meine schwindelerregende Tante!
Du musst wie ein Murmeltier schlafen!

1001
01:01:38,153 --> 01:01:41,824
Wenn wir diese Probleme haben
und wir können uns nicht respektieren,

1002
01:01:41,990 --> 01:01:44,993
Wir können keine normalen Menschen erwarten
tolerant gegenüber uns sein.

1003
01:01:45,160 --> 01:01:48,205
Ich sage dir eins:
Das Kind hat nicht Unrecht.

1004
01:01:49,498 --> 01:01:51,542
Ich schwöre, ich werde es dem Arzt nicht sagen.

1005
01:01:51,709 --> 01:01:53,585
Vielen Dank.

1006
01:01:54,169 --> 01:01:56,213
Lassen Sie uns das klarstellen. Du sagst

1007
01:01:56,380 --> 01:01:59,216
dass wir uns alle unserer Zwangsstörung stellen müssen

1008
01:01:59,383 --> 01:02:00,884
vor den anderen. Das ist es?

1009
01:02:01,051 --> 01:02:03,429
Genau.
Wir haben nichts zu verlieren, oder?

1010
01:02:03,595 --> 01:02:07,224
Dann gehe ich zuerst
und sei das Versuchskaninchen,

1011
01:02:07,391 --> 01:02:09,226
wenn es niemanden stört.

1012
01:02:09,393 --> 01:02:11,103
- Ich werde Zweiter werden.
- Mensch!

1013
01:02:11,270 --> 01:02:13,105
Hast du nicht gesagt, dass es Kutteln sind?

1014
01:02:16,817 --> 01:02:18,026
Für einen Cent ...

1015
01:02:20,404 --> 01:02:21,780
Was muss ich tun?

1016
01:02:21,947 --> 01:02:25,951
Drei Minuten lang
Keine Beleidigungen oder obszöne Gesten.

1017
01:02:26,994 --> 01:02:28,537
Klingt hart.

1018
01:02:29,121 --> 01:02:31,915
- Jemand hat es geschafft.
- Kein Problem.

1019
01:02:32,082 --> 01:02:34,668
- Beide Stoppuhren liegen bereit.
- Gut.

1020
01:02:34,835 --> 01:02:36,837
Und... jetzt!

1021
01:02:37,254 --> 01:02:38,297
Jetzt?

1022
01:02:43,343 --> 01:02:45,512
Ich scheiße auf alles, was sich bewegt!

1023
01:02:46,138 --> 01:02:47,765
Toller Anfang.

1024
01:02:48,182 --> 01:02:51,351
- Entschuldigung, es ist der Druck.
- Komm schon, Federico, wir sind bei dir.

1025
01:02:51,643 --> 01:02:53,437
Dong! Stechen!

1026
01:02:54,688 --> 01:02:57,649
Vielleicht war es eine schlechte Idee
um mit mir anzufangen.

1027
01:02:57,858 --> 01:03:00,277
Hündin! Scheißhaufen!

1028
01:03:00,569 --> 01:03:02,154
Willy! Schlong!

1029
01:03:02,529 --> 01:03:05,532
Nein, es läuft gut.
Er filtert das üble Zeug.

1030
01:03:05,699 --> 01:03:07,576
- Sie sind milder, oder?
- Ja.

1031
01:03:07,743 --> 01:03:10,162
- Gehende Abtreibung!
- Vergiss es.

1032
01:03:10,329 --> 01:03:12,122
Jesus! Was für ein Filter.

1033
01:03:12,289 --> 01:03:13,999
So ist das.

1034
01:03:14,166 --> 01:03:17,252
Je angespannter ich bin,
desto stärker der Angriff.

1035
01:03:17,419 --> 01:03:19,797
Ich beruhige mich nur, wenn
meine Füße sind im Salzwasser.

1036
01:03:20,172 --> 01:03:23,467
Seien Sie vorsichtig, ich bekomme immer eine Erkältung
durch meine Füße.

1037
01:03:28,013 --> 01:03:31,975
Ich fühle mich wie in einer Echokammer.

1038
01:03:32,142 --> 01:03:34,186
- Wie lange bleibt mir noch?
-1,37 Minuten.

1039
01:03:34,353 --> 01:03:36,230
Darf ich das Fenster öffnen?

1040
01:03:36,396 --> 01:03:39,274
- Öffne deine Beine!
- Gut, es geht dir besser.

1041
01:03:40,234 --> 01:03:44,404
- Wenn uns jemand gesehen hat...
- Hören Sie auf, schlechte Schwingungen auszustrahlen!

1042
01:03:44,571 --> 01:03:46,949
Scheiße, Arsch, Furz, Pisshosen.

1043
01:03:47,115 --> 01:03:49,159
Er gibt uns den ganzen Thesaurus!

1044
01:03:49,326 --> 01:03:51,954
Federico, lass uns konzentrieren, ja?

1045
01:03:52,120 --> 01:03:53,080
Ja. Seebrasse!

1046
01:03:53,247 --> 01:03:56,041
Gut! Das ist es nicht
ein Schimpfwort, es ist ein Fisch!

1047
01:03:56,208 --> 01:03:57,501
- Jetzt macht sie mit!
- Gut!

1048
01:03:57,668 --> 01:03:59,837
Das ist kein Schimpfwort,
es ist ein Fisch.

1049
01:04:00,003 --> 01:04:02,506
-15 Sekunden.
- Trotzdem? Wann wird das vorbei sein?

1050
01:04:02,673 --> 01:04:04,675
- Schlampe!
- Der letzte Schliff!

1051
01:04:04,842 --> 01:04:06,093
Verdammt.

1052
01:04:06,718 --> 01:04:08,804
Mistkerl. Umdrehen.

1053
01:04:09,388 --> 01:04:11,515
Die Zeit ist abgelaufen.

1054
01:04:11,849 --> 01:04:14,476
Ich bin hoffnungslos, eine Katastrophe.

1055
01:04:14,643 --> 01:04:17,104
Federico, die Letzten
waren nicht so unhöflich.

1056
01:04:17,271 --> 01:04:19,898
Es ist ein Fortschritt. Es ist ein Fortschritt.

1057
01:04:20,607 --> 01:04:21,900
Ich dachte...

1058
01:04:23,360 --> 01:04:25,612
Sei nicht beleidigt, Federico, aber...

1059
01:04:25,779 --> 01:04:28,282
Weißt du, was ich dachte?

1060
01:04:29,575 --> 01:04:33,245
Hat das Mädchen in „Der Exorzist“
Haben Sie Tourette nicht diagnostiziert?

1061
01:04:33,412 --> 01:04:34,621
Ist das möglich?

1062
01:04:34,788 --> 01:04:35,706
Es könnte sein.

1063
01:04:36,498 --> 01:04:37,666
Es könnte.

1064
01:04:38,792 --> 01:04:40,002
Es könnte sein.

1065
01:04:40,168 --> 01:04:42,170
Ana Maria...

1066
01:04:43,422 --> 01:04:44,423
Du bist dran.

1067
01:04:47,509 --> 01:04:50,721
Jungfrau Maria, du kennst mein Leid,
Ich vertraue sie dir an,

1068
01:04:51,221 --> 01:04:54,349
Gib den Unruhigen Frieden,
und beruhige mein Herz.

1069
01:04:55,809 --> 01:04:58,770
In Ordnung. Was muss ich tun?

1070
01:04:58,937 --> 01:05:01,440
Drei Minuten ohne
alles überprüfen.

1071
01:05:01,607 --> 01:05:04,318
Und kein Bekreuzigen, oder?
Und kein Bekreuzigen, oder?

1072
01:05:04,484 --> 01:05:07,487
Genau, kein „Luftstricken“.

1073
01:05:07,654 --> 01:05:08,906
Ist das alles?

1074
01:05:11,074 --> 01:05:15,078
Haben Sie Ihre Hausschlüssel oder nicht?

1075
01:05:15,495 --> 01:05:17,205
Natürlich tue ich das.

1076
01:05:17,539 --> 01:05:18,916
Bist du sicher?

1077
01:05:20,751 --> 01:05:22,878
Hundertprozentig... sicher.

1078
01:05:23,128 --> 01:05:26,465
- Sicher? Sicher?
- Haben Sie es überprüft?

1079
01:05:26,965 --> 01:05:28,175
Tonnenweise.

1080
01:05:28,342 --> 01:05:30,928
Manchmal Erinnerung
spielt dir einen Streich.

1081
01:05:31,345 --> 01:05:32,804
Und manchmal...

1082
01:05:32,971 --> 01:05:35,849
Wir nehmen den falschen Schlüsselbund.

1083
01:05:36,266 --> 01:05:39,019
Diese Dinge passieren.
Diese Dinge passieren.

1084
01:05:39,186 --> 01:05:42,272
Und wie kommt man wieder rein?

1085
01:05:42,439 --> 01:05:44,066
wenn du einen Fehler gemacht hast?

1086
01:05:44,232 --> 01:05:45,984
Und wie überprüft man das Benzin?

1087
01:05:46,693 --> 01:05:47,736
Oder der Strom.

1088
01:05:48,362 --> 01:05:51,323
- Oder das Wasser.
- Oder die Keksdose.

1089
01:05:51,490 --> 01:05:53,116
Oder die Keksdose.

1090
01:05:55,077 --> 01:05:57,788
Ich habe sie, ich habe sie!

1091
01:05:59,748 --> 01:06:02,084
Sie sind nicht hier, sie sind nicht hier!

1092
01:06:02,250 --> 01:06:05,379
Sie sind nicht hier, sie sind nicht hier!
Wer hat sie genommen?

1093
01:06:06,129 --> 01:06:08,632
Du hast es mit Absicht gemacht!
Es ist nicht lustig!

1094
01:06:08,799 --> 01:06:11,426
Entspannen Sie sich, Sie haben Ihre Zeit gehabt
Handtasche die ganze Zeit.

1095
01:06:11,593 --> 01:06:14,721
Ich war vorher im Badezimmer,
Habe ein paar Schlüssel in der Toilette gesehen

1096
01:06:14,888 --> 01:06:18,100
-und versehentlich gespült.
- Sie gehörten nicht mir?!

1097
01:06:18,266 --> 01:06:20,185
Ich kann ein böser, böser Mensch sein!

1098
01:06:20,602 --> 01:06:23,397
- Warum warst du bei den Damen?
- Ich habe nur Spaß gemacht.

1099
01:06:23,647 --> 01:06:26,483
- Die Schlüssel sind nirgendwo hingegangen.
- Was hast du bei den Damen gemacht?

1100
01:06:26,650 --> 01:06:28,360
Ich habe nur Spaß gemacht!

1101
01:06:28,527 --> 01:06:30,904
Ana Maria, hab keine Angst.

1102
01:06:33,448 --> 01:06:36,660
- Sie bekommt Kätzchen!
- Es ist ein kataleptischer Anfall!

1103
01:06:36,827 --> 01:06:39,538
Ana Maria, Ana Maria,
Ana Maria, Ana Maria,

1104
01:06:39,705 --> 01:06:41,873
- Ana Maria, Ana Maria...!
- Entspann dich, sie kann dich hören.

1105
01:06:42,040 --> 01:06:44,251
Ein Glas Wasser, schnell!
Lockere ihren Gürtel.

1106
01:06:44,835 --> 01:06:47,212
Tief durchatmen... Eier!! Entschuldigung.

1107
01:06:47,838 --> 01:06:50,716
- Sie trägt keinen Gürtel.
- Öffnen Sie das Fenster. Verrückt! Entschuldigung.

1108
01:06:50,882 --> 01:06:52,634
- Wirklich? Kann ich?
- Du kannst.

1109
01:06:52,801 --> 01:06:55,220
Das bekommen wir zur Selbsttherapie.

1110
01:06:55,387 --> 01:06:56,972
Hier sind sie.

1111
01:06:59,683 --> 01:07:01,059
Fühlen Sie sich besser?

1112
01:07:01,226 --> 01:07:04,855
Es ist nicht das erste Mal
das ist mir passiert.

1113
01:07:05,022 --> 01:07:06,982
Aber das hast du sehr gut gemacht.

1114
01:07:07,149 --> 01:07:09,317
Du hast durchgehalten wie ein Champion.

1115
01:07:09,484 --> 01:07:12,904
Danke Schatz. Für einen Moment
Ich dachte, ich wäre tot.

1116
01:07:13,071 --> 01:07:14,531
Stellen Sie sich die Szene vor!

1117
01:07:14,698 --> 01:07:16,992
Spasmophilie. Es ist nicht ernst.

1118
01:07:17,159 --> 01:07:20,245
Guter Gott, du hast einen Namen
für alles.

1119
01:07:20,412 --> 01:07:21,830
Erkläre mir das.

1120
01:07:28,628 --> 01:07:30,922
- Lili, wir testen nur.
- Testen, testen.

1121
01:07:31,089 --> 01:07:34,468
Nein, noch nicht.
Sagen Sie das einmal: Pica-Pica.

1122
01:07:34,968 --> 01:07:35,969
- Pica-Pica.
- Sehr gut.

1123
01:07:36,136 --> 01:07:37,262
- Kuskus.
- Pica-Pica.

1124
01:07:37,429 --> 01:07:39,473
- Nein, Kuskus.
- Kuskus, Kuskus.

1125
01:07:40,515 --> 01:07:41,933
- Düster-gl00mY-
- Düster-gl00mY-

1126
01:07:42,100 --> 01:07:43,894
Großartig. Jo-jo.

1127
01:07:44,061 --> 01:07:44,728
Tim und Struppi.

1128
01:07:44,895 --> 01:07:46,229
Düster-düster, Jo-Jo.

1129
01:07:46,396 --> 01:07:47,272
Flittchen!

1130
01:07:47,439 --> 01:07:49,274
Jojo, Tim und Struppi, Tim und Struppi. Flittchen.

1131
01:07:49,441 --> 01:07:51,359
Lass das Mädchen atmen, Mann.

1132
01:07:52,110 --> 01:07:53,904
- TomTom.
- Schlampe?

1133
01:07:54,196 --> 01:07:57,657
Lass das Mädchen atmen, Mann.
Lass das Mädchen atmen, Mann. Tom-Tom.

1134
01:07:58,241 --> 01:08:01,203
- Es funktioniert nicht.
- Es funktioniert nicht, es funktioniert nicht.

1135
01:08:01,369 --> 01:08:02,037
Tom-Tom.

1136
01:08:02,204 --> 01:08:05,082
Versuchen Sie, es nicht zu wiederholen?
- Was denken Sie?

1137
01:08:05,290 --> 01:08:07,167
- Armes Ding.
- Was denken Sie?

1138
01:08:07,334 --> 01:08:09,669
Okay, tut mir leid,
Ich werde es einfach machen.

1139
01:08:09,836 --> 01:08:13,423
Zu welcher Gruppe
die Sängerin Marta Sénchez gehören dazu

1140
01:08:13,590 --> 01:08:16,718
bevor sie ihre Solokarriere begann.

1141
01:08:16,885 --> 01:08:18,553
- Ich weiß.
- Ich auch. „Olé Olé“.

1142
01:08:19,554 --> 01:08:20,806
Nein, HOIé Oléul.

1143
01:08:21,640 --> 01:08:24,476
- Ich auch. „Olé Olé“.
- Das ist keine Gruppe, meine Dame.

1144
01:08:24,893 --> 01:08:27,145
- Was?
- „Olé Olé“ existiert nicht.

1145
01:08:27,437 --> 01:08:29,523
- Nicht jetzt. Es existierte.
- Nun...

1146
01:08:29,731 --> 01:08:33,652
Marta Sánchez. Ich kann sie nicht einordnen.
Dunkles Haar, markante Stirn?

1147
01:08:33,819 --> 01:08:36,363
- Nein, sie ist blond.
- Welcher Sänger ist das?

1148
01:08:36,530 --> 01:08:40,117
- Welcher Sänger ist das?
- Nein, ich habe kastanienbraunes Haar.

1149
01:08:40,283 --> 01:08:41,326
Ich wusste es!

1150
01:08:41,910 --> 01:08:44,788
Nein, sie ist blond.
Welcher Sänger ist das?

1151
01:08:44,955 --> 01:08:48,083
Nein, ich habe kastanienbraunes Haar.
Welcher Sänger?

1152
01:08:48,250 --> 01:08:51,795
- Eine hervorstehende Braue ist kein Problem.
- Sie meint Ménica Naranjo.

1153
01:08:51,962 --> 01:08:54,589
Wir geraten durcheinander.
Kommen wir zurück zur Übung.

1154
01:08:54,756 --> 01:08:58,635
Okay, ich gehe. Wie nennt man das?
das Mädchen, das in einer Disco tanzt?

1155
01:08:58,844 --> 01:09:00,095
Ballerina. Das ist offensichtlich!

1156
01:09:00,512 --> 01:09:03,515
Gogo, 9090, 9090--

1157
01:09:05,559 --> 01:09:09,354
Machen Sie sich keine Sorgen, Weinen hilft Ihnen, Luft zu machen.
Wir sind bei dir.

1158
01:09:09,521 --> 01:09:11,481
Lili, du wirst es überwinden.

1159
01:09:11,648 --> 01:09:14,401
Früher oder später,
Du wirst es überwinden.

1160
01:09:14,568 --> 01:09:15,485
Danke,

1161
01:09:15,652 --> 01:09:19,072
wirklich.
Ich bin berührt, dass du so aufmerksam bist,

1162
01:09:19,239 --> 01:09:21,616
Aber mein Problem ist nicht mehr zu reparieren.

1163
01:09:21,783 --> 01:09:24,369
Obwohl keiner von uns
haben es sehr gut gemacht.

1164
01:09:25,787 --> 01:09:29,791
Aber ich werde die Gruppe weiterhin unterstützen
und ich bin mir sicher, dass Sie alle zustimmen.

1165
01:09:29,958 --> 01:09:33,086
Wenn es nur bei einer Person funktioniert?
Nun, es hätte sich gelohnt,

1166
01:09:33,253 --> 01:09:36,590
weil ich stolz darauf wäre
jemandem zum Sieg verholfen haben

1167
01:09:36,756 --> 01:09:38,341
ihr persönlicher Kampf.

1168
01:09:38,508 --> 01:09:40,719
Es würde nicht nur geben
das Selbstvertrauen einer Person,

1169
01:09:40,886 --> 01:09:44,014
Es würde der ganzen Gruppe Hoffnung geben.

1170
01:09:45,891 --> 01:09:48,727
Im Sommer vermisse ich Winterkleidung,

1171
01:09:48,894 --> 01:09:51,271
und im Winter Sommerkleidung.

1172
01:09:53,356 --> 01:09:56,443
Ich bin ein Monitor für „Körperkraft“
und „Salsa-Choke“.

1173
01:09:56,610 --> 01:09:59,988
Meine Kurse sind voll.
Zwangsstörungen haben einige Vorteile.

1174
01:10:00,155 --> 01:10:02,616
Sie wiederholen die Routinen so oft,
Sie schwitzen wie verrückt.

1175
01:10:02,782 --> 01:10:05,160
Meine Kniebeugen sind Killer,
es gibt eine Warteliste.

1176
01:10:10,123 --> 01:10:12,125
Danke, wirklich.

1177
01:10:12,292 --> 01:10:15,795
Ich bin berührt, dass du so aufmerksam bist,
Aber mein Problem ist nicht mehr zu reparieren.

1178
01:10:15,962 --> 01:10:18,965
Aufmerksamkeit! Runde 2!

1179
01:10:19,132 --> 01:10:21,301
Es macht mir nichts aus, wenn sie Dinge wiederholt.

1180
01:10:21,468 --> 01:10:23,470
...und ich bin mir sicher, dass Sie alle zustimmen...

1181
01:10:23,637 --> 01:10:25,931
Wir wissen, was sie sagen wird,
es gibt kein Geheimnis.

1182
01:10:26,097 --> 01:10:29,184
Eine kleine Überlegung,
Wir sagten, keine spöttischen Leute.

1183
01:10:29,351 --> 01:10:32,062
Mach weiter, Schatz, ich höre zu.

1184
01:10:32,229 --> 01:10:34,731
Es würde nicht nur geben
das Selbstvertrauen einer Person,

1185
01:10:34,898 --> 01:10:37,859
Es würde der ganzen Gruppe Hoffnung geben.

1186
01:10:39,152 --> 01:10:42,781
Im Sommer vermisse ich Winterkleidung,
und im Winter...

1187
01:10:42,948 --> 01:10:44,241
Sommerkleidung!

1188
01:10:47,285 --> 01:10:49,329
- Das ist keine gute Idee.
- Ja, das ist es.

1189
01:10:49,496 --> 01:10:52,123
Fassen Sie es ohne Handschuhe und ohne Maske an.
Mach weiter, nackte Haut.

1190
01:10:52,290 --> 01:10:53,625
Es ist makellos.

1191
01:10:55,293 --> 01:10:56,836
- Runter gehst du.
- Da geht sie.

1192
01:10:57,003 --> 01:10:57,879
Runter, runter.

1193
01:10:58,046 --> 01:11:00,882
Es ist nicht sauber.
Es sieht so aus, ist es aber nicht.

1194
01:11:01,049 --> 01:11:02,342
Es tut mir leid, ich kann nicht.

1195
01:11:02,968 --> 01:11:05,470
Bakterien sieht man nicht
mit bloßem Auge,

1196
01:11:05,637 --> 01:11:08,265
aber sie können viel Schaden anrichten.

1197
01:11:08,431 --> 01:11:09,808
Sie sind überall.

1198
01:11:10,725 --> 01:11:11,559
Oh Gott...

1199
01:11:11,726 --> 01:11:15,647
Genug, oder? Gehen. Los, los.

1200
01:11:15,814 --> 01:11:18,441
Shigellose, Staphylokokken...

1201
01:11:18,608 --> 01:11:21,945
Serratia marcescens,
die berühmten Salmonellen... Soll ich weitermachen?

1202
01:11:22,112 --> 01:11:24,489
- Gehen Sie nicht weiter.
- NEIN!

1203
01:11:24,656 --> 01:11:27,742
So, weiter, weiter ...
Bringen Sie es zum Leuchten.

1204
01:11:28,994 --> 01:11:30,578
- Ich kann nicht.
- Los geht's.

1205
01:11:32,664 --> 01:11:36,251
- Es ist sauber, ich verstehe es nicht.
- Sicher ist es das. Man könnte davon essen.

1206
01:11:36,418 --> 01:11:39,546
- Da geht es dir großartig.
- Du machst das großartig.

1207
01:11:39,713 --> 01:11:41,214
- Eindrucksvoll. Großartig
- Danke.

1208
01:11:41,381 --> 01:11:44,092
Das denke ich auch,
aber ich sage es nicht.

1209
01:11:44,259 --> 01:11:46,803
Laut der Zeitschrift „Microbe“

1210
01:11:46,970 --> 01:11:48,471
die ich abonniere,

1211
01:11:48,638 --> 01:11:51,057
Händetrockner in Badezimmern

1212
01:11:51,224 --> 01:11:54,352
Steigerung um 254 %

1213
01:11:54,519 --> 01:11:57,022
die bakterielle Kontamination
der Umwelt.

1214
01:11:57,188 --> 01:11:59,733
Es sind Schauer des Grauens!

1215
01:11:59,899 --> 01:12:02,694
Streptokokken, Staphylokokken,
Diphtherie...

1216
01:12:02,861 --> 01:12:04,529
<i>Corynebakterium...!</i>

1217
01:12:05,572 --> 01:12:08,116
Es tut mir leid. Ich kann nicht weitermachen.

1218
01:12:08,283 --> 01:12:11,828
Mach nicht weiter!
Gott, was weiß dieses Mädchen!

1219
01:12:11,995 --> 01:12:13,038
<i>Nicht mehr.</i>

1220
01:12:15,415 --> 01:12:18,626
- Was nun?
-3 Minuten ohne Händewaschen.

1221
01:12:18,793 --> 01:12:20,503
Du kannst es schaffen, nicht wahr?

1222
01:12:24,507 --> 01:12:26,676
Es tut mir wirklich leid.

1223
01:12:26,843 --> 01:12:29,804
Warte draußen auf mich,
Ich werde eine Weile hier bleiben.

1224
01:12:34,809 --> 01:12:38,229
Otto! Otto! Otto!

1225
01:12:38,396 --> 01:12:40,023
Otto! Otto! Otto!

1226
01:12:40,190 --> 01:12:42,192
Das ist es! Das ist es!

1227
01:12:42,359 --> 01:12:44,569
Geh, Otto, du schaffst es.

1228
01:12:45,945 --> 01:12:49,532
Natürlich kannst du!
Willy! Zucker! Verdammt!

1229
01:12:49,699 --> 01:12:50,700
Fast.

1230
01:12:51,409 --> 01:12:54,662
- Nein, ich kann nicht, ich kann nicht.
- Ja, machen Sie weiter, das können Sie.

1231
01:12:54,829 --> 01:12:55,830
- Soll ich dich drängen?
- NEIN!

1232
01:12:56,831 --> 01:12:58,875
Otto! Otto! Otto!

1233
01:13:05,382 --> 01:13:07,926
- Tue es. Soll ich dich drängen?
- Nein, nein, nein!

1234
01:13:08,093 --> 01:13:11,388
Tu es für mich. Tu es für mich.
Wenn du das tust, gebe ich dir... eins.

1235
01:13:11,846 --> 01:13:14,891
Wenn du das tust, gebe ich dir... eins.

1236
01:13:15,058 --> 01:13:18,561
- Und was ist „eins“.
- Ein Kuss, Idiot. Die Jugend von heute!

1237
01:13:18,728 --> 01:13:21,815
Ein oder zwei. Ein oder zwei.

1238
01:13:23,858 --> 01:13:27,570
- Super... Los geht's.
- Los, los!

1239
01:13:38,373 --> 01:13:39,624
Er tritt nicht auf sie.

1240
01:13:44,087 --> 01:13:47,882
Vertraue auf den Herrn,
Der Herr wird deine Schritte leiten.

1241
01:13:49,759 --> 01:13:52,137
Ja, der „Herr“. Mach weiter.

1242
01:13:52,303 --> 01:13:56,141
Otto! Otto! Otto!

1243
01:13:56,307 --> 01:13:57,976
Er tritt nicht auf sie.

1244
01:13:58,143 --> 01:14:01,020
Es ist, als hätte er ein internes Radar.

1245
01:14:01,187 --> 01:14:03,022
Klar, es ist jahrelange Erfahrung.

1246
01:14:03,189 --> 01:14:05,775
<i>...als sie mir sagten:</i>

1247
01:14:05,942 --> 01:14:09,279
<i>"Wir gehen
zum Haus des Herrn“</i>

1248
01:14:09,446 --> 01:14:12,240
<i>- Sie leiten unsere Schritte ...
- Lass uns gehen, Champion!</i>

1249
01:14:16,953 --> 01:14:19,205
Der Taxifahrer lädt auf
für diese Fahrt.

1250
01:14:19,372 --> 01:14:20,915
Lili, Lili.

1251
01:14:21,082 --> 01:14:24,252
Es tut mir wirklich so leid,
es ist für mich unmöglich.

1252
01:14:24,419 --> 01:14:26,963
Egal, der Aufwand
bekommt die gleiche Belohnung.

1253
01:14:28,256 --> 01:14:31,134
Egal, der Aufwand
bekommt die gleiche Belohnung.

1254
01:14:32,594 --> 01:14:33,720
Bist du fertig?

1255
01:14:36,097 --> 01:14:37,932
Also, wie ist es gelaufen?

1256
01:14:38,099 --> 01:14:39,767
Er war ein Arschloch.

1257
01:14:41,519 --> 01:14:43,438
3, 2, 1... und los. Jetzt!

1258
01:14:49,152 --> 01:14:50,778
Los, sag mir etwas.

1259
01:14:51,446 --> 01:14:52,614
Wie was?

1260
01:14:52,780 --> 01:14:54,199
12 mal 12.

1261
01:14:54,574 --> 01:14:55,241
144.

1262
01:14:56,826 --> 01:15:00,455
3.500 geteilt durch 17
und mit 345 multipliziert.

1263
01:15:02,582 --> 01:15:05,001
71.029,41.

1264
01:15:07,921 --> 01:15:10,340
4.431 multipliziert mit 37,

1265
01:15:10,507 --> 01:15:12,342
geteilt durch 3.

1266
01:15:13,259 --> 01:15:16,262
54.649.

1267
01:15:17,180 --> 01:15:20,099
Woher wissen wir, dass er nicht lügt?
Wir sollten es überprüfen.

1268
01:15:20,266 --> 01:15:21,684
Primzahlen von 1 bis 100.

1269
01:15:21,851 --> 01:15:25,313
Ja, sicher.
Ich habe nur 3 Minuten, Baby.

1270
01:15:26,064 --> 01:15:28,608
Hauptflüsse und Nebenflüsse
in Spanien.

1271
01:15:28,775 --> 01:15:32,612
Spanien hat viele Flüsse
und viele Nebenflüsse.

1272
01:15:32,779 --> 01:15:35,448
Was ist das?
Ein Grundschultest?

1273
01:15:36,074 --> 01:15:38,159
Bravo, Emilio!
Sohn von tausend Huren!

1274
01:15:38,326 --> 01:15:41,287
Danke, Federico.
Ich kümmere mich um die Situation.

1275
01:15:41,454 --> 01:15:43,456
- Boeing? Boeing?
-747.

1276
01:15:44,374 --> 01:15:46,209
Hier kann man es nicht auf die leichte Schulter nehmen.

1277
01:15:46,376 --> 01:15:50,380
Aber es gibt auch die 757,
767, 777 und die 787.

1278
01:15:50,547 --> 01:15:52,382
Alles moderner als die 747.

1279
01:15:53,007 --> 01:15:55,134
- Die Zwerge.
- Sieben...

1280
01:15:55,301 --> 01:15:56,928
Du hast keine Fantasie.

1281
01:15:58,513 --> 01:16:00,598
Fragen Sie mich jetzt nach den Dalmatinern.

1282
01:16:03,226 --> 01:16:04,227
Haare nach unten oder oben.

1283
01:16:04,394 --> 01:16:05,270
Hoch.

1284
01:16:05,603 --> 01:16:09,607
Todsünden mal Mitternachtsglockenspiel,
geteilt durch die Jackson Five.

1285
01:16:10,733 --> 01:16:11,943
7 mal 12...

1286
01:16:12,986 --> 01:16:15,363
Einschließlich Janet und La Toya?

1287
01:16:15,530 --> 01:16:19,284
Wenn nicht, 16, wenn ja, 12...
Scheiße!

1288
01:16:19,450 --> 01:16:20,868
Emilio. Emilio!

1289
01:16:21,035 --> 01:16:23,121
Ich habe alles versucht,
aber dieser Mann ist unmöglich.

1290
01:16:23,288 --> 01:16:25,790
Toll. Habe das noch nie
Hat dich gebeten, ein Spion zu sein?

1291
01:16:25,957 --> 01:16:27,458
Mal sehen... Peugeot?

1292
01:16:27,625 --> 01:16:30,878
Wenn wir mit den Automarken beginnen,
dann bin ich tot.

1293
01:16:31,045 --> 01:16:33,047
Es gibt die 108, die 205,

1294
01:16:33,214 --> 01:16:36,217
der neue 208, der 2008,
der 3008... Soll ich weitermachen?

1295
01:16:36,384 --> 01:16:37,594
Mach nicht weiter. Mach nicht weiter.

1296
01:16:37,760 --> 01:16:39,721
Miguel de Cervantes und Saavedra.

1297
01:16:40,972 --> 01:16:43,850
29.9.1547.

1298
01:16:44,017 --> 01:16:46,519
22.4.1616.

1299
01:16:46,686 --> 01:16:49,230
Ich weiß es. Ich weiß nicht warum,
aber ich weiß es.

1300
01:16:49,397 --> 01:16:50,148
Paracetamol?

1301
01:16:50,315 --> 01:16:51,733
500. Ihr seid schlechte Menschen.

1302
01:16:51,899 --> 01:16:53,610
- Pi!
-3.1416.

1303
01:16:53,776 --> 01:16:55,486
- Die wütenden Männer?
-12.

1304
01:16:55,653 --> 01:16:57,030
- Die Gebote?
- Die kleinen Schweinchen?

1305
01:16:57,196 --> 01:16:58,615
Motherfucker!

1306
01:16:58,781 --> 01:17:02,285
Jesus, Maria und Josef!
Was für ein Temperament!

1307
01:17:02,452 --> 01:17:05,413
Ich bin Taxifahrer
mit eingebauter Wut. Also?

1308
01:17:05,580 --> 01:17:07,832
Du bist grausam.
Genug, es funktioniert nicht!

1309
01:17:07,999 --> 01:17:10,543
Sag das nicht, du hast es wirklich versucht.

1310
01:17:10,710 --> 01:17:14,005
Ich war mir sicher, dass du ein Idiot wärst,
aber nein,

1311
01:17:14,172 --> 01:17:15,965
Du hast einen begabten Geist.

1312
01:17:16,591 --> 01:17:20,345
Das ist dumm, nutzlos.
Ich bin derjenige, der jetzt geht.

1313
01:17:21,763 --> 01:17:24,807
Warum verhält er sich so?
Hat er „Elchflügel“?

1314
01:17:24,974 --> 01:17:26,434
Stimmungsschwankungen, Stimmungsschwankungen.

1315
01:17:26,601 --> 01:17:29,896
- Was habe ich gesagt?
- Nein, hier geht niemand weg!

1316
01:17:30,063 --> 01:17:33,399
Nur weil es bei dir nicht funktioniert hat,
Das heißt nicht, dass es bei uns nicht funktionieren wird!

1317
01:17:33,566 --> 01:17:35,318
Solidarität, oder? Solidarität, oder?

1318
01:17:35,485 --> 01:17:37,528
Von Ihnen gibt es nicht viel Solidarität

1319
01:17:37,695 --> 01:17:39,530
wenn du uns jetzt hängen lässt!

1320
01:17:41,449 --> 01:17:43,785
- Nein, nein, nein!
- Wer glaubst du, dass du bist?

1321
01:17:46,621 --> 01:17:48,122
Du bist gewalttätig geworden.

1322
01:17:48,289 --> 01:17:50,291
Nun, es tut mir leid, meine Dame.

1323
01:17:50,458 --> 01:17:54,128
Ich konnte Miss Ditto nicht zuhören
wiederhole es noch einmal.

1324
01:17:54,295 --> 01:17:58,091
Ich habe uns umsonst in Schwierigkeiten gebracht.
Wir haben kläglich versagt.

1325
01:17:59,133 --> 01:18:00,218
Ich stimme nicht zu.

1326
01:18:05,431 --> 01:18:07,183
Lass mich raus!

1327
01:18:10,103 --> 01:18:12,188
Lass mich raus!

1328
01:18:18,945 --> 01:18:21,406
Kumpel, geht es dir gut?

1329
01:18:22,323 --> 01:18:25,326
Ich werde dir eine Frage stellen,
aber ich möchte, dass du schnell antwortest,

1330
01:18:25,493 --> 01:18:26,869
ohne nachzudenken, okay?

1331
01:18:27,662 --> 01:18:29,288
- In Ordnung.
- In Ordnung?

1332
01:18:29,622 --> 01:18:30,832
In Ordnung. In Ordnung.

1333
01:18:30,998 --> 01:18:32,417
Gut, los geht's.

1334
01:18:32,750 --> 01:18:36,713
Wie oft hat Ana Maria
hat sich in der letzten Stunde bekreuzigt?

1335
01:18:36,879 --> 01:18:37,672
Schnell.

1336
01:18:38,297 --> 01:18:39,549
Wie oft...?

1337
01:18:39,716 --> 01:18:41,384
...hat sie sich bekreuzigt?

1338
01:18:41,551 --> 01:18:43,177
In der letzten Stunde?

1339
01:18:43,344 --> 01:18:44,595
Ungefähr, wissen Sie.

1340
01:18:44,762 --> 01:18:46,222
Ungefähr...

1341
01:18:49,475 --> 01:18:50,935
Ich weiß es nicht.

1342
01:18:52,186 --> 01:18:54,897
- Ich weiß nicht.
- Warum hast du es nicht gezählt?

1343
01:18:55,064 --> 01:18:57,734
- Jetzt fühle ich mich schlecht deswegen!
- Da ist noch mehr.

1344
01:18:57,900 --> 01:19:01,738
Wie viele schlechte Worte habe ich gesagt
im letzten...

1345
01:19:01,904 --> 01:19:03,322
zwei Stunden? Wissen Sie?

1346
01:19:03,698 --> 01:19:04,907
Schlechte Worte?

1347
01:19:05,908 --> 01:19:07,618
- Herrgott...
- Wissen Sie?

1348
01:19:09,495 --> 01:19:10,329
Viele?

1349
01:19:11,581 --> 01:19:12,790
Er hat es nicht gezählt.

1350
01:19:13,374 --> 01:19:15,501
Anscheinend habe ich es nicht gezählt.

1351
01:19:16,043 --> 01:19:17,086
Das ist großartig.

1352
01:19:17,462 --> 01:19:21,215
Ich war so konzentriert auf was
war los, ich habe es nicht getan.

1353
01:19:21,382 --> 01:19:22,842
Das ist die Lösung!

1354
01:19:23,885 --> 01:19:24,886
Ich bin verloren.

1355
01:19:25,052 --> 01:19:28,306
- Weniger an uns selbst denken.
- Ja, aber wie macht man das?

1356
01:19:28,473 --> 01:19:32,477
Ausschalten des Schalters
wir haben häufiger in unserem Gehirn.

1357
01:19:33,561 --> 01:19:36,856
Lasst uns alle nachdenken.
Ist es ein anderes Mal passiert?

1358
01:19:38,316 --> 01:19:40,318
Rechts! Ich glaube, ich erinnere mich.

1359
01:19:41,569 --> 01:19:42,737
Ja,

1360
01:19:43,362 --> 01:19:44,906
als Ana Maria erstickte.

1361
01:19:45,072 --> 01:19:46,407
Otto...

1362
01:19:47,158 --> 01:19:50,828
ging ihr ein Glas Wasser holen

1363
01:19:51,204 --> 01:19:52,163
und...

1364
01:19:52,789 --> 01:19:54,040
und?

1365
01:19:54,373 --> 01:19:55,583
Bin ich auf den Linien gelaufen?

1366
01:19:56,709 --> 01:19:57,919
Ich bin auf den Linien gelaufen!

1367
01:19:58,377 --> 01:19:59,879
Es ist wahr!

1368
01:20:00,713 --> 01:20:01,881
Es ist wahr!

1369
01:20:02,048 --> 01:20:05,510
Und dann, als du gegangen bist
um Lili zu trösten,

1370
01:20:06,886 --> 01:20:07,637
das Gleiche.

1371
01:20:08,221 --> 01:20:10,973
Ich bin auf den Linien gelaufen.
Ich bin auf den Linien gelaufen!

1372
01:20:11,140 --> 01:20:13,309
Es ist wahr! Es ist wahr!

1373
01:20:13,476 --> 01:20:15,561
Und nicht nur einer,
Du bist zumindest darauf getreten

1374
01:20:15,728 --> 01:20:18,231
16 oder 18, ungefähr.

1375
01:20:18,397 --> 01:20:21,108
Sie haben den Notfall gemeistert
und deine Besessenheit vergessen.

1376
01:20:21,400 --> 01:20:22,735
Das ist... großartig.

1377
01:20:22,902 --> 01:20:25,696
Großartig, großartig. Warten!

1378
01:20:28,074 --> 01:20:30,868
- Jemand anderes hat seine Zwangsstörung vergessen.
- WHO?

1379
01:20:31,035 --> 01:20:31,953
Warten!

1380
01:20:33,788 --> 01:20:35,581
Jemand anderes hat seine Zwangsstörung vergessen.

1381
01:20:35,748 --> 01:20:36,457
WHO?

1382
01:20:36,999 --> 01:20:37,917
Du, Blanca.

1383
01:20:38,084 --> 01:20:39,377
- Mich? Wann?
- Wann?

1384
01:20:39,544 --> 01:20:41,295
- Du, Blanca?
- Mich? Wann?

1385
01:20:41,671 --> 01:20:42,672
Wann?

1386
01:20:43,047 --> 01:20:44,674
Ja, ja.

1387
01:20:44,841 --> 01:20:47,343
Du wolltest Ana Marias Gürtel öffnen,

1388
01:20:47,510 --> 01:20:49,971
und dann...
Du hast deine Hände nicht gewaschen.

1389
01:20:50,888 --> 01:20:54,725
Ist das passiert? Ich trage nicht
ein Gürtel! Hast du etwas gesehen?

1390
01:20:54,892 --> 01:20:57,812
Du wolltest Ana Marias Gürtel öffnen
und dann...

1391
01:20:57,979 --> 01:21:00,523
-Du hast deine Hände nicht gewaschen.
- Ich trage keinen Gürtel!

1392
01:21:00,690 --> 01:21:03,025
Ich weiß nicht,
es ist mir entfallen.

1393
01:21:03,192 --> 01:21:06,821
Wie ich schon sagte, du hast es vergessen
um deine Hände zu waschen, weil

1394
01:21:06,988 --> 01:21:08,614
Du hast Ana Maria geholfen.

1395
01:21:08,781 --> 01:21:10,366
Ich weiß das zu schätzen.

1396
01:21:10,533 --> 01:21:12,785
Hören Sie, das ist groß.

1397
01:21:12,952 --> 01:21:16,956
- Wir dachten, es sei niemandem gelungen.
- Achtung, Achtung, Achtung!

1398
01:21:17,123 --> 01:21:19,876
Mir ist gerade aufgefallen, dass es jemand anderes ist
habe ihre Zwangsstörung vergessen.

1399
01:21:20,042 --> 01:21:20,710
WHO?

1400
01:21:20,877 --> 01:21:22,086
WHO?

1401
01:21:22,336 --> 01:21:23,212
Ana Maria!

1402
01:21:25,172 --> 01:21:28,843
Mich? Wirklich? Wann?

1403
01:21:29,010 --> 01:21:31,387
Kurz vor Beginn der Übung.
Du hast gebetet,

1404
01:21:31,554 --> 01:21:33,514
Dann habe ich vergessen, mich zu bekreuzigen.

1405
01:21:33,681 --> 01:21:35,308
Oh, das ist schrecklich.

1406
01:21:35,474 --> 01:21:38,269
Aber nur einmal kann nicht schaden.

1407
01:21:38,436 --> 01:21:39,645
Jetzt Lili.

1408
01:21:41,272 --> 01:21:43,649
Wir müssen uns daran erinnern, ob
Sie hat vergessen, etwas zu wiederholen.

1409
01:21:44,025 --> 01:21:47,445
Auf keinen Fall. Ich habe alles wiederholt
das kam aus meinem Mund.

1410
01:21:47,612 --> 01:21:49,739
- Bist du sicher? Bist du sicher?
- Auf keinen Fall.

1411
01:21:49,906 --> 01:21:52,074
Ich habe alles wiederholt
das kam aus meinem Mund.

1412
01:21:52,241 --> 01:21:53,993
Ich bin sicher. Ich bin sicher.

1413
01:21:54,160 --> 01:21:55,661
- Alles? Alles?
- Alles. Alles.

1414
01:21:55,828 --> 01:21:58,706
Alles außer zwei Buchstaben,
eine Silbe: pi.

1415
01:21:59,290 --> 01:22:01,542
Pi? Und wann war das?

1416
01:22:01,918 --> 01:22:05,129
Emilio ist an der Reihe,
als er 3.1416 sagte.

1417
01:22:06,213 --> 01:22:08,299
Pi? Und wann war das?

1418
01:22:08,466 --> 01:22:11,594
Und ich habe dir die Liste gespeichert
von Dezimalstellen, die endlos ist,

1419
01:22:11,761 --> 01:22:13,262
aber ich weiß es.

1420
01:22:13,429 --> 01:22:16,057
Wenn Lili „pi“ wiederholt hätte,

1421
01:22:16,223 --> 01:22:17,558
es wäre gewesen...

1422
01:22:17,767 --> 01:22:19,685
Pipi.

1423
01:22:19,852 --> 01:22:22,647
Das ist höflich zu sagen.

1424
01:22:22,813 --> 01:22:25,983
Lili, im Alphabet,

1425
01:22:26,150 --> 01:22:28,027
Was ist der Buchstabe nach 'j'?

1426
01:22:29,070 --> 01:22:30,655
K-k.

1427
01:22:33,866 --> 01:22:37,286
Lili war so begeistert von der Übung

1428
01:22:37,453 --> 01:22:38,996
zu versuchen, Emilio zu helfen

1429
01:22:39,163 --> 01:22:41,999
das für eine Sekunde
sie hat vergessen zu wiederholen.

1430
01:22:42,291 --> 01:22:45,294
Und du bist nicht gestorben, Lili,
Gott sei Dank.

1431
01:22:47,505 --> 01:22:51,425
- Und steck das Telefon weg!
- Eine Sekunde ist nicht viel.

1432
01:22:51,592 --> 01:22:54,971
- Wie oft ist es in 1O Jahren passiert?
- Eine Sekunde ist nicht viel.

1433
01:22:55,137 --> 01:22:58,432
- Wie oft ist es in 1O Jahren passiert?
- Eine Sekunde ist nicht viel.

1434
01:22:58,599 --> 01:23:01,644
- Wie oft ist es in 1O Jahren passiert?
- Eine Sekunde ist nicht viel.

1435
01:23:01,811 --> 01:23:05,022
- Wie oft ist es in 1O Jahren passiert?
- Hat sie das dreimal gesagt?

1436
01:23:05,189 --> 01:23:07,566
- Wie oft...?
- Gott, sie sind in einer Schleife.

1437
01:23:07,733 --> 01:23:09,527
Wir müssen ihnen helfen. Stoppen!

1438
01:23:10,569 --> 01:23:13,906
Rund? Niemals.

1439
01:23:18,077 --> 01:23:19,745
Grob gesagt, nie.

1440
01:23:21,122 --> 01:23:23,082
Aber eine Sekunde ist ein Anfang.

1441
01:23:23,249 --> 01:23:25,876
Wenn Sie es verstehen, sagen Sie „Ja“,
aber nur einmal.

1442
01:23:27,086 --> 01:23:28,129
Einmal.

1443
01:23:33,801 --> 01:23:34,885
Ja.

1444
01:24:06,042 --> 01:24:08,627
Am Ende war alles in Ordnung.

1445
01:24:08,794 --> 01:24:11,047
Es ist ein guter Anfang, um besser zu werden.

1446
01:24:11,213 --> 01:24:15,092
Und wir können uns einmal im Monat treffen
um diese Übungen zu machen.

1447
01:24:15,259 --> 01:24:18,637
Tolle Idee! Es konnte nicht gegangen sein
besser sogar mit Dr. Palomero.

1448
01:24:18,804 --> 01:24:20,556
Ja, lasst uns eine WhatsApp-Gruppe gründen.

1449
01:24:20,723 --> 01:24:23,559
Ich denke, wir werden hier abreisen
mit einem guten Geschmack im Mund.

1450
01:24:23,726 --> 01:24:24,977
Nicht jeder...

1451
01:24:25,728 --> 01:24:27,313
Alle außer dir.

1452
01:24:27,646 --> 01:24:29,398
Lasst uns eine WhatsApp-Gruppe gründen.

1453
01:24:29,565 --> 01:24:32,318
Wie ich schon sagte, meine Krankheit ist unheilbar.

1454
01:24:32,485 --> 01:24:36,322
Irgendwann bin ich mir sicher
Du konntest es kontrollieren.

1455
01:24:36,489 --> 01:24:38,699
Lass uns darüber nachdenken. Denken.

1456
01:24:38,866 --> 01:24:41,077
- Ich habe es! Wenn...
- Wann?

1457
01:24:41,243 --> 01:24:42,703
Oh, nein, nein, nein.

1458
01:24:42,870 --> 01:24:45,414
- Als ich meine Schlüssel verlor.
- Was?

1459
01:24:45,581 --> 01:24:48,417
- Ich habe es! Wenn...
- Wann?

1460
01:24:48,584 --> 01:24:52,338
Hallo,
Es ist schon eine Weile her, dass du...

1461
01:24:56,634 --> 01:25:00,846
Deine verdammte Mutter!

1462
01:25:01,263 --> 01:25:03,891
- Nichts, ich habe nichts gesagt.
- Siehst du?

1463
01:25:05,017 --> 01:25:06,060
Ich wusste es.

1464
01:25:15,569 --> 01:25:18,489
Gute Nachrichten! Ich habe gerade mit gesprochen
der Arzt und er ist auf dem Weg.

1465
01:25:18,656 --> 01:25:20,783
- Verdammtes Arschloch!
- Wohin gehst du?

1466
01:25:20,950 --> 01:25:24,829
- In eine Disco. Wo denkst du?
- Ich sollte zu Abend essen.

1467
01:25:24,995 --> 01:25:28,165
Es tut ihm so sehr leid.
Er hat gerade ein Taxi vom Flughafen bekommen.

1468
01:25:28,332 --> 01:25:31,127
Zu dieser Stunde wird er nehmen
29 oder 30 Minuten.

1469
01:25:31,293 --> 01:25:34,171
Er bat mich, mich zu entschuldigen
und er wird euch alle sehen,

1470
01:25:34,338 --> 01:25:36,841
-auch wenn er bis morgen hier ist.
- Wie schön.

1471
01:25:37,007 --> 01:25:40,469
Soll ich Pizza für alle bestellen?
Etwas Besonderes?

1472
01:25:40,886 --> 01:25:43,806
- Was sage ich dem Arzt?
- Dass wir für heute genug haben.

1473
01:25:43,973 --> 01:25:46,225
Und wir brauchten seine Therapie nicht,

1474
01:25:46,392 --> 01:25:49,436
wir haben es selbst herausgefunden.
Sag es ihm.

1475
01:25:52,648 --> 01:25:54,066
Bereit?
'Bereit? Bereit?

1476
01:25:54,233 --> 01:25:55,693
Und...

1477
01:25:56,735 --> 01:25:57,736
Jetzt.

1478
01:25:58,696 --> 01:26:02,199
Die Gruppe ist fertig.
Weißt du, wie ich es genannt habe?

1479
01:26:02,366 --> 01:26:03,784
Ich kann es mir vorstellen.

1480
01:26:03,951 --> 01:26:07,079
Die Gruppe ist fertig.
Weißt du, wie ich es genannt habe?

1481
01:26:11,041 --> 01:26:12,960
Zwangsstörung Zwangsstörung
GRUPPE ERSTELLT

1482
01:26:15,045 --> 01:26:16,797
Du sagst, du bist Single?

1483
01:26:16,964 --> 01:26:17,798
Das ist richtig.

1484
01:26:17,965 --> 01:26:19,967
Es würde Spaß machen, deine Frau zu sein.

1485
01:26:20,176 --> 01:26:23,095
Glauben Sie es nicht... Schlag mich!
Entschuldigung.

1486
01:26:24,138 --> 01:26:26,599
Wenn Sie möchten,
Wir könnten uns eines Tages treffen, um...

1487
01:26:26,765 --> 01:26:28,893
Nachmittagstee in einem Café.

1488
01:26:29,059 --> 01:26:32,938
Natürlich... Verdammte Schlampe!
Nochmals Entschuldigung.

1489
01:26:33,105 --> 01:26:35,983
Jesus!
Du hast ein endloses Repertoire.

1490
01:26:38,277 --> 01:26:41,655
'Tschüss. 'Tschüss. 'Tschüss.

1491
01:26:41,822 --> 01:26:43,824
-'Tschüss.
-'Tschüss. 'Tschüss.

1492
01:26:48,495 --> 01:26:50,664
Wissen Sie, wo
Gibt es hier ein Taxi?

1493
01:26:50,831 --> 01:26:53,167
Ja. Meins, ich nehme dich mit.

1494
01:26:53,334 --> 01:26:55,169
Aber es ist kostenlos.

1495
01:26:55,336 --> 01:26:58,297
Die heutige offene Bar, Honiglamm!

1496
01:26:58,464 --> 01:26:59,131
Frisch!

1497
01:27:02,718 --> 01:27:04,720
- Guten Abend.
- Guten Abend.

1498
01:27:07,723 --> 01:27:10,226
Federico, kann ich dich überall hin mitnehmen?

1499
01:27:10,768 --> 01:27:13,437
Ich wohne in der Nähe. Ich werde gehen.

1500
01:27:13,604 --> 01:27:16,023
Danke, Kumpel. Du bist...

1501
01:27:16,649 --> 01:27:17,691
...ein Stern.

1502
01:28:14,832 --> 01:28:17,835
Du Schlampe, gib mir diese Melonen.

1503
01:28:18,002 --> 01:28:19,670
Doktor Palomero!

1504
01:28:20,254 --> 01:28:22,089
Wenn da nicht diese Tatsache wäre
dass ich nicht anders kann,

1505
01:28:22,256 --> 01:28:23,549
Ich hätte dir eine verpasst.

1506
01:28:23,757 --> 01:28:26,719
Entschuldigung, es war eine wirklich intensive Gruppe.

1507
01:28:26,885 --> 01:28:28,304
Es ist die Müdigkeit.

1508
01:28:30,389 --> 01:28:31,515
Ich hoffe es.

1509
01:28:31,682 --> 01:28:33,309
Keine Doppelbedeutungen.

1510
01:28:33,559 --> 01:28:35,394
- Wie ging es mir?
- Beängstigend!

1511
01:28:35,561 --> 01:28:38,814
- Zu hammy.
- Im Gegenteil.

1512
01:28:38,981 --> 01:28:40,774
Es war perfekt, der Job gehört dir.

1513
01:28:40,941 --> 01:28:43,777
Mein letzter Assistent
hielt zwei Therapien nicht durch.

1514
01:28:43,944 --> 01:28:45,779
Und sie durchschauten sie.

1515
01:28:46,280 --> 01:28:48,240
Die Vorteile der Einstellung
eine arbeitslose Schauspielerin.

1516
01:28:48,407 --> 01:28:51,160
- Ich dachte, du kommst nicht.
- Ich werde in meinem Büro sein und mir Notizen machen.

1517
01:28:51,327 --> 01:28:53,203
Konnten Sie sich organisieren?
Die Gruppe nächste Woche?

1518
01:28:53,370 --> 01:28:54,580
- Alles klar.
- Gut.

1519
01:28:54,747 --> 01:28:56,415
Sag mir, wird es sein
so viel Spaß wie dieser?

1520
01:28:56,582 --> 01:28:58,083
Auf keinen Fall!

1521
01:29:16,352 --> 01:29:18,979
Gut, sehen Sie, wie Sie das machen können?
Es ist in Ordnung, oder?

1522
01:29:24,068 --> 01:29:25,611
Großartig!

1523
01:30:12,116 --> 01:30:13,117
Hallo!

1524
01:30:17,246 --> 01:30:18,914
- Hallo.
- Glückwunsch.

1525
01:30:19,081 --> 01:30:20,374
Danke schön.

1526
01:30:21,875 --> 01:30:24,002
- Willst du ihn halten?
- NEIN!

1527
01:30:24,169 --> 01:30:26,004
Du siehst wunderbar mit ihr aus.

1528
01:30:34,388 --> 01:30:36,807
Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich.

1529
01:30:36,974 --> 01:30:39,893
Es läuft alles gut.
Es läuft alles gut.

1530
01:30:40,060 --> 01:30:42,938
Ein Licht durchströmt meinen Körper.

1531
01:30:43,105 --> 01:30:47,025
Ein Licht durchströmt meinen Körper.
Jetzt spüre ich den Frieden.

1532
01:30:47,192 --> 01:30:48,944
Jetzt spüre ich den Frieden.

1533
01:30:50,028 --> 01:30:51,530
Ich kann deinen Atem spüren...

1534
01:30:51,697 --> 01:30:54,533
Ich werde „Body Pump“ machen,
Dieses Mädchen ist eine Nervensäge.

1535
01:31:22,269 --> 01:31:23,061
Guten Morgen.

1536
01:31:24,354 --> 01:31:25,689
Palomero?

1537
01:31:27,691 --> 01:31:31,028
Nein, die Rezeptionistin hat es mir gerade gesagt
dass sein Flug

1538
01:31:31,820 --> 01:31:33,155
ist verzögert.

1539
01:31:35,782 --> 01:31:38,702
Deine verdammte Mutter!

1540
01:31:39,995 --> 01:31:41,830
Es ist nicht nötig, so zu sein.

1541
01:31:47,002 --> 01:31:49,379
Entschuldigung. Entschuldigung.

1542
01:36:05,427 --> 01:36:06,887
Übersetzung: Lindsay Moxham

1543
01:36:07,053 --> 01:36:08,638
Untertitel: LASERFILM